Traduzione del testo della canzone Domino - Édith Piaf

Domino (originale)

Le printemps chante en moi, Dominique
Le soleil s’est fait beau
J’ai le cœur comme un' boite à musique
J’ai besoin de toi
De tes mains sur moi
De ton corps doux et chaud
J’ai envie d'être aimée Domino
Méfie-toi, mon amour, je t’ai trop pardonné
J’ai perdu plus de nuits que tu m’en as données
Bien plus d’heures
A attendre, qu'à te prendre sur mon cœur
Il se peut qu'à mon tour je te fasse du mal
Tu m’en as fait toi-même et ça t’est bien égal
Tu t’amuses de mes peines, et je m’use de t’aimer
Domino Domino
Le printemps chante en moi, Dominique
Le soleil s’est fait beau
J’ai le cœur comme un' boite à musique
J’ai besoin de toi
De tes mains sur moi
De ton corps doux et chaud
J’ai envie d'être aimée Domino
Il est une pensée que je ne souffre pas
C’est qu’on puisse me prendre ma place en tes bras
Je supporte bien des choses, mais à force c’en est trop
Et qu’une autre ait l’idée de me voler mon bien
Je ne donne pas cher de ses jours et des tiens
Je regarde qui t’entoure prends bien garde mon amour
Domino Domino
J’ai bien tort de me mettre en colère
Avec toi, Domino
Je sais trop qu’il n’y a rien à faire
T’as le cœur léger
Tu ne peux changer
Mais je t’aime, que veux-tu?
Je ne peux pas changer, moi non plus
Domino, Domino
Je pardonne toujours, mais reviens
Domino, Domino
Et je ne te dirai plus rien

Domino (traduzione)

La primavera canta in me, Dominique
Il sole si è fatto bello
Il mio cuore è come un carillon
ho bisogno di te
Delle tue mani su di me
Del tuo corpo morbido e caldo
Voglio essere amato Domino
Attento, amore mio, ti ho perdonato troppo
Ho perso più notti di quelle che mi hai dato
molte altre ore
Aspettare, per portarti nel mio cuore
Potrei a mia volta farti del male
Mi hai creato tu stesso e non ti interessa
Tu ti godi i miei dolori e io mi stanco di amarti
domino domino
La primavera canta in me, Dominique
Il sole si è fatto bello
Il mio cuore è come un carillon
ho bisogno di te
Delle tue mani su di me
Del tuo corpo morbido e caldo
Voglio essere amato Domino
C'è un pensiero che non soffro
È che possono prendere il mio posto tra le tue braccia
Ho sopportato molto, ma è troppo
E un altro ha l'idea di rubare la mia proprietà
Non do molto dei suoi giorni e dei tuoi
Guardo chi ti circonda si prende cura di me amore mio
domino domino
Sbaglio ad arrabbiarmi
Con te, Domino
So troppo bene che non c'è niente da fare
Hai un cuore leggero
Non puoi cambiare
Ma ti amo, cosa vuoi?
Non posso cambiare nemmeno io
Domino, Domino
Perdono sempre, ma torna
Domino, Domino
E non ti dirò altro