![Hymne A L'Amour (If You Love Me) (Himno Al Amor) - Édith Piaf, Robert Chauvigny](https://cdn.muztext.com/i/3284751727653925347.jpg)
Data di rilascio: 16.05.2011
Etichetta discografica: Vintage
Linguaggio delle canzoni: francese
Hymne A L'Amour (If You Love Me) (Himno Al Amor)(originale) |
Le ciel bleu sur nous peut s’effondrer |
Et la terre peut bien s'écrouler |
Peu importe si tu m’aimes |
Je me fous du monde entier |
Tant que l’amour inondera mes matins |
Tant que mon corps frémira sous tes mains |
Peu m’importent les grands problèmes |
Mon amour, puisque tu m’aimes |
J’irais jusqu’au bout du monde |
Je me ferais teindre en blonde |
Si tu me le demandais |
J’irais décrocher la lune |
J’irais voler la fortune |
Si tu me le demandais |
J’irais loin de ma patrie |
Je renierais mes amis |
Si tu me le demandais |
On peut bien rire de moi |
Je ferais n’importe quoi |
Si tu me le demandais |
Si un jour la vie t’arrache à moi |
Si tu meurs, que tu sois loin de moi |
Peu m’importe si tu m’aimes |
Car moi, je mourrai aussi |
Nous aurons pour nous l'éternité |
Dans le bleu de toute l’immensité |
Dans le ciel, plus de problèmes |
Dieu réunit ceux qui s’aiment |
(traduzione) |
Il cielo azzurro sopra di noi potrebbe sgretolarsi |
E la terra potrebbe sgretolarsi |
Non importa se mi ami |
non mi interessa |
Finché l'amore inonda le mie mattine |
Finché il mio corpo trema sotto le tue mani |
Non mi interessano i grandi problemi |
Amore mio, dal momento che mi ami |
Andrei alla fine del mondo |
Mi tingerei di biondo |
Se me lo chiedi |
Andrei per la luna |
Ruberei fortuna |
Se me lo chiedi |
me ne andrei dalla mia patria |
Rinnegherei i miei amici |
Se me lo chiedi |
Puoi ridere di me |
Non voglio fare niente |
Se me lo chiedi |
Se un giorno la vita ti porta via da me |
Se muori, stai lontano da me |
Non mi interessa se mi ami |
Perché morirò anch'io |
Avremo l'eternità per noi |
Nel blu di tutta l'immensità |
In cielo, niente più problemi |
Dio unisce coloro che amano |
Nome | Anno |
---|---|
La Foule ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Non, je ne regrette rien | 2015 |
Padam, Padam ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Padam, Padam ft. Édith Piaf | 1962 |
La Vie En Rose ft. Robert Chauvigny, Marc Bonel, Orchestre Guy Luypaerts | 2008 |
Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Je ne regrette rien | 2016 |
Hymne L'amour | 2008 |
Milord ft. Robert Chauvigny | 2011 |
C'est L'amour ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Hymne À L'amour ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Le Foule | 2011 |
Comme Moi ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Ne Me Quitte Pas | 2015 |
Les Amants de Paris ft. Robert Chauvigny | 1962 |
No je ne regrette rien | 2009 |
La Goualante Du Pauvre Jean ft. Robert Chauvigny | 1962 |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
Exodus ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Testi dell'artista: Édith Piaf
Testi dell'artista: Robert Chauvigny