Traduzione del testo della canzone Forgiveness - Editors

Forgiveness (originale)

Forgiveness makes fools
Of all of us
Alone to face a hostile place
A moment’s peace ain’t coming
The constant cold cracking your bones
The stench of life worth living
The line in the sand ain’t drawn for everyone
The flag in your hand don’t make you American
Stripping your soul back, be forever young, forever young
Forever young
Forgiveness makes fools
Of all of us
Wake up, walk on, you are alone
The world you’re in’s too heavy
But soak your skin in love and sin
Falling like confetti
The line in the sand ain’t drawn for everyone
The flag in your hand don’t make you American
Stripping your soul back, be forever young, forever young
Forever young
Forgiveness makes fools
Of all of us
Forgiveness makes fools
Of all of us
The line in the sand ain’t drawn for everyone
The flag in your hand don’t make you American
Stripping your soul back, be forever young, forever young
Forever young
Forgiveness makes fools
Of all of us
Forgiveness makes fools
Of all of us
Forgiveness makes fools
Of all of us
Forgiveness makes fools
Of all of us

(traduzione)

Il perdono fa gli sciocchi
Di tutti noi
Da solo ad affrontare un luogo ostile
La pace di un momento non sta arrivando
Il freddo costante che ti spezza le ossa
Il fetore di una vita degna di essere vissuta
La linea nella sabbia non è tracciata per tutti
La bandiera che hai in mano non ti rende americano
Spogliandoti l'anima, sii per sempre giovane, per sempre giovane
Sempre giovane
Il perdono fa gli sciocchi
Di tutti noi
Svegliati, cammina, sei solo
Il mondo in cui ti trovi è troppo pesante
Ma immergi la tua pelle nell'amore e nel peccato
Cadono come coriandoli
La linea nella sabbia non è tracciata per tutti
La bandiera che hai in mano non ti rende americano
Spogliandoti l'anima, sii per sempre giovane, per sempre giovane
Sempre giovane
Il perdono fa gli sciocchi
Di tutti noi
Il perdono fa gli sciocchi
Di tutti noi
La linea nella sabbia non è tracciata per tutti
La bandiera che hai in mano non ti rende americano
Spogliandoti l'anima, sii per sempre giovane, per sempre giovane
Sempre giovane
Il perdono fa gli sciocchi
Di tutti noi
Il perdono fa gli sciocchi
Di tutti noi
Il perdono fa gli sciocchi
Di tutti noi
Il perdono fa gli sciocchi
Di tutti noi