Traduzione del testo della canzone The Phone Book - Editors

The Phone Book (originale)

I’m on watch here, so close your eyes and get some rest
I’m here to watch your heart, it’s been faulty from the start
I’m the ribs in your chest
I’m not an angel, I never mean to make you cry
Jumping through my hoops with dissension in the troops
And a smile and a sigh
What’s that over your shoulder?
Fear of getting older?
Stay with me
Sing me a love song
From your heart or from the phone book
It don’t matter to me, I’m an apple you’re the tree
I won’t fall when you’re shook
What’s that over your shoulder?
Fear of getting older?
Stay with me
It ends with a kiss
It ends with a tear
It ends with the lights out
Bathed in our fear
Tell me nonsense
I don’t want sincere
I saw the lightning
Cut through the last winter skies of the year
Stay with me
Keep with me

The Phone Book (traduzione)

Sono di guardia qui, quindi chiudi gli occhi e riposati
Sono qui per guardare il tuo cuore, è stato difettoso dall'inizio
Sono le costole nel tuo petto
Non sono un angelo, non ho mai intenzione di farti piangere
Saltando attraverso i miei cerchi con dissenso nelle truppe
E un sorriso e un sospiro
Cos'è quello dietro la tua spalla?
Paura di invecchiare?
Resta con me
Cantami una canzone d'amore
Dal tuo cuore o dalla rubrica
Non importa per me, io sono una mela tu sei l'albero
Non cadrò quando sarai scosso
Cos'è quello dietro la tua spalla?
Paura di invecchiare?
Resta con me
Finisce con un bacio
Finisce con una lacrima
Finisce con le luci spente
Immerso nella nostra paura
Dimmi una sciocchezza
Non voglio sincero
Ho visto il fulmine
Attraversa gli ultimi cieli invernali dell'anno
Resta con me
Resta con me