Traduzione del testo della canzone Sugar - Editors

Sugar (originale)

Don’t leave, don’t leave
I want you to realise when I’m gone
My my, my my
You are the only thing I wanna own
There’s sugar on your soul, you’re like no one I know
You’re the light from another world
You swallow me whole, with just a mumbled hello
And it breaks my heart to love you, it breaks my heart to love you
Don’t leave, don’t leave
When you’re lost in a moment, I am home
I try, I try
To make you realise when I’m gone, gone, gone
There’s sugar on your soul, you’re like no one I know
You’re the light from another world
You swallow me whole, with just a mumbled hello
And it breaks my heart to love you, it breaks my heart to love you
There’s sugar on your soul
There’s sugar on your soul
There’s sugar on your soul, you’re like no one I know
You’re the light from another world
You swallow me whole, with just a mumbled hello
And it breaks my heart to love you, it breaks my heart to love you
Don’t leave, don’t leave
I want you to realise when I’m gone

Sugar (traduzione)

Non partire, non partire
Voglio che tu ti renda conto di quando non ci sarò più
Mio mio, mio mio
Sei l'unica cosa che voglio possedere
C'è zucchero nella tua anima, sei come nessuno che conosco
Sei la luce di un altro mondo
Mi inghiotti per intero, con un semplice saluto mormorato
E mi spezza il cuore amarti, mi spezza il cuore amarti
Non partire, non partire
Quando ti perdi in un momento, io sono a casa
Ci provo, ci provo
Per farti capire quando sono andato, andato, andato
C'è zucchero nella tua anima, sei come nessuno che conosco
Sei la luce di un altro mondo
Mi inghiotti per intero, con un semplice saluto mormorato
E mi spezza il cuore amarti, mi spezza il cuore amarti
C'è zucchero nella tua anima
C'è zucchero nella tua anima
C'è zucchero nella tua anima, sei come nessuno che conosco
Sei la luce di un altro mondo
Mi inghiotti per intero, con un semplice saluto mormorato
E mi spezza il cuore amarti, mi spezza il cuore amarti
Non partire, non partire
Voglio che tu ti renda conto di quando non ci sarò più