Traduzione del testo della canzone Ты – моя религия - Эд Изместьев

Ты – моя религия (originale)

Я за тобой по свету следую, версту меняю за верстой.
Тебя, как веру — исповедую;
я преклоняюсь пред тобой.
Ты заняла меня без выстрела, без наступлений и осад.
Пронзил меня Святою Истиной твой лучезарный, нежный взгляд.
Припев:
Слышится с высоты музыка тихая.
Ты — неземная ты!
Ты — моя религия.
Счастье в моей груди ласково тикает.
Ты — неземная ты!
Ты — моя религия.
Дорогой ровной или ломаной, среди туманов и ветров.
Я зачарованным паломником на край земли идти готов!
Пускай ветра, за мною следуя — разносят добрую молву.
Я эту веру исповедую!
Я этой верой и живу!
Припев:
Слышится с высоты музыка тихая.
Ты — неземная ты, ты — моя религия.
Счастье в моей груди ласково тикает.
Ты — неземная ты, ты — моя религия.
Слышится с высоты музыка тихая.
Ты — неземная ты!
Ты — моя религия.
Счастье в моей груди ласково тикает.
Ты — неземная ты!
Ты — моя религия.
Счастье в моей груди ласково тикает.
Ты — неземная ты!
Ты — моя религия.

(traduzione)

Ti seguo in giro per il mondo, cambiando miglio dopo miglio.
Tu, come fede - lo confesso;
Mi inchino davanti a te.
Mi hai occupato senza un colpo, senza offensive e assedi.
Il tuo sguardo radioso e gentile mi ha trafitto con la Santa Verità.
Coro:
Si sente musica tranquilla dall'alto.
Sei ultraterreno!
Tu sei la mia religione.
La felicità ticchetta dolcemente nel mio petto.
Sei ultraterreno!
Tu sei la mia religione.
In una strada pianeggiante o dissestata, tra nebbie e venti.
Sono pronto ad andare ai confini della terra come un pellegrino incantato!
Che i venti, seguendomi, diffondano una buona parola.
Professo questa fede!
Vivo di questa fede!
Coro:
Si sente musica tranquilla dall'alto.
Sei ultraterrena, sei la mia religione.
La felicità ticchetta dolcemente nel mio petto.
Sei ultraterrena, sei la mia religione.
Si sente musica tranquilla dall'alto.
Sei ultraterreno!
Tu sei la mia religione.
La felicità ticchetta dolcemente nel mio petto.
Sei ultraterreno!
Tu sei la mia religione.
La felicità ticchetta dolcemente nel mio petto.
Sei ultraterreno!
Tu sei la mia religione.