Traduzione del testo della canzone Весна летела - Эд Изместьев

Весна летела (originale)

Буйный ветер,
Ранним утром мне принёс,
Алый пепел
Сумасшедших майских звёзд.
Всё случится!
Поцелуи до зари…
Просто сердце,
Жить не может без любви!
Будут вьюги
Танцевать в ночном окне,
Но я знаю
Что ты помнишь обо мне.
Всё случится!
Ночи полные огня…
Просто сердце
Жить не может без тебя!
Летела юная весна
Навстречу лету,
Сжигая прошлое дотла
Своим рассветом!
Мы были счастливы с тобой
И сердце пело!
Весна летела над землёй,
Весна летела!
Будут птицы
В страны жаркие лететь,
Будет ветер
О любви безумной петь,
Будут листья
Тихо в воздухе кружить,
Просто сердце
Без тебя не может жить!
Будут звёзды
Жечь костры над головой!
Будут розы
Пахнуть утренней росой!
Всё случится!
Будут песни до зари…
Просто сердце
Жить не может без любви.
Летела юная весна
Навстречу лету,
Сжигая прошлое дотла
Своим рассветом!
Мы были счастливы с тобой
И сердце пело!
Весна летела над землёй,
Весна летела!

(traduzione)

vento violento,
Mi ha portato la mattina presto
cenere scarlatta
Stelle di maggio pazze.
Tutto accadrà!
Baci fino all'alba...
Solo un cuore
Non posso vivere senza amore!
Ci saranno bufere di neve
Ballando nella finestra della notte
Ma io so
Cosa ricordi di me.
Tutto accadrà!
Notti piene di fuoco...
Solo un cuore
Non posso vivere senza di te!
La giovane primavera è volata
Contro la mosca
Bruciando il passato
Con la tua alba!
Siamo stati felici con te
E il mio cuore ha cantato!
La primavera è volata sulla terra
La primavera è volata!
Ci saranno uccelli
Vola in paesi caldi
Ci sarà vento
Sull'amore folle da cantare,
Ci saranno foglie
Volando silenziosamente nell'aria
Solo un cuore
Non posso vivere senza di te!
Ci saranno le stelle
Brucia fuochi sopra la tua testa!
Ci saranno le rose
Annusa la rugiada del mattino!
Tutto accadrà!
Ci saranno canzoni fino all'alba...
Solo un cuore
Non posso vivere senza amore.
La giovane primavera è volata
Contro la mosca
Bruciando il passato
Con la tua alba!
Siamo stati felici con te
E il mio cuore ha cantato!
La primavera è volata sulla terra
La primavera è volata!