Traduzione del testo della canzone Cuerpo y Alma - Eduardo Mateo

Cuerpo y Alma (originale)

Alma al aras alas que pasan
Del ave que en vuelo anda
Ama el alma en mantra
Alma del lugar noche y fogata
Hazte luz y el fuego en llama
Llama al alma y canta
Canta — canta y ama vive en cuerpo y alma
Canta — sol de la naturaleza llama
Alma que al tramar tramas en mantras
Haz que el luz aves alas as
Salve al cuerpo y alma
Alma nombre a Dios o al que es amigo
Fiel en si y a uno mismo
Voz del cuerpo y alma
Canta — pensamiento y ama el alma en mantra
Canta — que en el cuerpo un templo guarda al alma

Cuerpo y Alma (traduzione)

Anima alle ali che passano
Dell'uccello che cammina in volo
Ama l'anima nel mantra
Anima del luogo notte e falò
Renditi leggero e il fuoco in fiamme
Chiama l'anima e canta
Canta: canta e ama le vite nel corpo e nell'anima
Canta: il sole della natura chiama
Anima che covando trame nei mantra
Rendi le ali degli uccelli leggeri
salva il corpo e l'anima
Alma nomina Dio o colui che è un amico
Fedele in e verso se stessi
Voce del corpo e dell'anima
Canta: pensa e ama l'anima nel mantra
Canta: nel corpo un tempio custodisce l'anima