| Un Canto para Iemanjá (originale) | Un Canto para Iemanjá (traduzione) |
|---|---|
| Tumba la la le le y olé y hola | Grave la la le le e olé e ciao |
| Tumba de hola qué tal cómo te va | ciao tombe come stai |
| Tumba de ola del mar que el viento trae | Tomba dell'onda del mare che porta il vento |
| Trae la espuma en la ola y al llegar | Porta la schiuma nell'onda e quando arrivi |
| Iemanjá… | Iemangia… |
| Ie mar lindo Iemanjá | Cioè bel mare Iemanjá |
| Sol y azul del verde mar | Sole e verde mare blu |
| Son de un tambor y el sol tumba la la | Provengono da un tamburo e il sole abbatte il |
| De la flor en tu día Iemanjá | Dal fiore nel tuo giorno Iemanjá |
| Del pescador que hoy sale a navegar | Del pescatore che oggi va in barca a vela |
| Haz que vuelva con vida Iemanjá | Fallo tornare vivo Iemanjá |
| Iemanjá… | Iemangia… |
| Ie mar lindo Iemanjá | Cioè bel mare Iemanjá |
| Sol y azul del verde mar | Sole e verde mare blu |
