Testi di Sueño Otoñal - Eduardo Mateo

Sueño Otoñal (originale)

Allá van
Las fervientes dichosas
Oliendo a jazmín
Mírenlas
Murmurar deliciosas
La bruma de abril
Bruma de abril
Que ha empapado la rama del árbol
Que en gota ha olvidado
La hoja que ha muerto
Y besa aquel rastro
Mmh que han dejado
Entre brillos nocturnos de encanto
Entre risas y pasos airados
Allá van
Las razones locas
Que viven en mí
Locas de amar
Verso fugaz
Que confunde a las almas
Por donde ellas van
Allá van
Las del cante profundo
Si te han de mirar
Llevan premios
De amor al encuentro
Del sueño otoñal
Sueño otoñal
Que ha venido en los brazos cansados
De aquel ser alado
Que ha dejado el cielo
Y besa aquel rastro
Mmh que han dejado
Entre brillos nocturnos de encanto
Entre risas y pasos airados
Allá van
Las razones locas
Que viven en mí
Locas de amar
Verso fugaz
Que confunde a las almas
Por donde ellas van

(traduzione)

Ecco fatto
Il fervente beato
profumato di gelsomino
guardali
mormorio delizioso
la foschia di aprile
foschia di aprile
Che ha inzuppato il ramo dell'albero
che in goccia ha dimenticato
La foglia che è morta
E bacia quel sentiero
mmh se ne sono andati
Tra incantevoli bagliori notturni
Tra risate e passi arrabbiati
Ecco fatto
le folli ragioni
che vivono in me
pazzo da amare
versetto fugace
che confonde le anime
dove vanno
Ecco fatto
Quelli del canto profondo
Se devono guardarti
Portano premi
Dall'amore all'incontro
Del sogno d'autunno
sogno d'autunno
che è venuto tra le braccia stanche
Di quell'essere alato
che ha lasciato il cielo
E bacia quel sentiero
mmh se ne sono andati
Tra incantevoli bagliori notturni
Tra risate e passi arrabbiati
Ecco fatto
le folli ragioni
che vivono in me
pazzo da amare
versetto fugace
che confonde le anime
dove vanno