Traduzione del testo della canzone Si Tiene Final - Eduardo Mateo, Vera Sienra

Si Tiene Final (originale)

Si vienes a mí
No quiero saber
No pregunto nada
Quisiera vivir
Los días del sol
Los días sin fin
Que me dé tu amor
La vida nos hace cambiar
Los años no vuelven jamás
Si tiene final te miro y no sé
Decir que me quiero quedar
Un día no es
Lo mismo que ayer
Todo siempre pasa
Lo nuestro es igual
No importa por qué
Comienza una vez
Y sigue después
Y otra vez se acaba
La vida nos hace cambiar
Los años no vuelven jamás
Si tiene final te miro y no sé
Decir que me quiero quedar
La vida nos hace cambiar
Qué poco nos quiere dejar
Si tiene final te miro y no sé
Fue suerte poderse encontrar

Si Tiene Final (traduzione)

se vieni da me
non voglio sapere
Non chiedo niente
mi piacerebbe vivere
i giorni del sole
i giorni infiniti
Dammi il tuo amore
La vita ci fa cambiare
Gli anni non tornano mai più
Se ha una fine ti guardo e non lo so
Di' che voglio restare
un giorno no
Lo stesso di ieri
tutto accade sempre
Il nostro è lo stesso
non importa perché
inizia una volta
e segui dopo
E di nuovo è finita
La vita ci fa cambiare
Gli anni non tornano mai più
Se ha una fine ti guardo e non lo so
Di' che voglio restare
La vita ci fa cambiare
quanto poco vuole lasciarci
Se ha una fine ti guardo e non lo so
È stata una fortuna potersi incontrare