Testi di María - Eduardo Mateo

María (originale)

Cuando el otoño mira cielos en mí… y ahí
De esos cielos María que hay en ti… y ahí
Noche llena de estrellas que van
Constelando tu idioma ay ay ay
De palabras temblando al girar… y ahí
Titilando el pudor que hay en ti… y ahí
Horizontes María yo vi
De tus ojos mirando feliz

(traduzione)

Quando l'autunno guarda i cieli in me... e lì
Di quei cieli Maria che è in te... e là
Notte piena di stelle che vanno
Costellare la tua lingua oh oh oh
Di parole che tremano mentre girano... e là
Titilando la modestia che è in te... e là
Orizzonti Maria ho visto
Dei tuoi occhi che sembrano felici