Traduzione del testo della canzone Being Loved - Ego Ella May

Being Loved (originale)

Loving you is so easy
You feel this mind all day
With the love you give to me
I can’t complain
You hold me captive
Still I breath deep
Its everything I hope that it would be
Surrounded by
A gentle breeze
It’s just a part of being loved by you
With the safety in your words
I’m lifted and free
And there’s no place I’d rather be right now
Than here, complete
Realest feeling I possess
Sometimes its like I even lose myself
Complimenting every aspect of my being
And holding my heart in your hands, and
(oooooo, love)
Don’t wanna get cheesy, no
But it seems this hearts ready to explode
To fragments of pure delight
Ever since you came into my sight, i
Haven’t been the same
Know loves a game but play on, play on
Cos I like the way its going, we’re flowing on (on)
Tender kisses on my face
Holding hands in a public place
Conversations we engage in
Can’t be replaced
No, I don’t know much
But what I know is our love can’t be touched
And there’s no need for us to rush this
Oo, you got me baby
You hold me captive
Still I breath deep
It’s everything I hope that it would be
Surrounded by
A gentle breeze
It’s just a part of being loved by you

Being Loved (traduzione)

Amarti è così facile
Senti questa mente tutto il giorno
Con l'amore che mi dai
Non posso lamentarmi
Mi tieni prigioniero
Eppure respiro profondamente
È tutto ciò che spero sia
Circondato da
Una brezza leggera
È solo una parte dell'essere amati da te
Con la sicurezza nelle tue parole
Sono sollevato e libero
E non c'è nessun posto in cui preferirei essere in questo momento
Quindi qui, completo
La sensazione più reale che possiedo
A volte è come se mi perdessi
Complimenti per ogni aspetto del mio essere
E tenendo il mio cuore nelle tue mani, e
(ooooo, amore)
Non voglio diventare banale, no
Ma sembra che questi cuori siano pronti per esplodere
A frammenti di pura delizia
Da quando sei entrato nella mia vista, io
Non sono stati gli stessi
Know ama un gioco, ma continua a giocare, continua a giocare
Perché mi piace il modo in cui sta andando, stiamo andando avanti
Teneri baci sul mio viso
Tenersi per mano in un luogo pubblico
Conversazioni in cui ci impegniamo
Non può essere sostituito
No, non ne so molto
Ma quello che so è che il nostro amore non può essere toccato
E non c'è bisogno che ci affrettiamo a farlo
Oo, mi hai piccola
Mi tieni prigioniero
Eppure respiro profondamente
È tutto ciò che spero sia
Circondato da
Una brezza leggera
È solo una parte dell'essere amati da te