Traduzione del testo della canzone Come On - Ego Ella May, Kojey Radical

Come On (originale)

Sit down to watch me here
And the record comes on called don kennedy
Something he said really stuck to me He said, «if you don’t know my name by now
I ain’t working hard enough»
And I got off the chair and went to my bed
As I calmed down, the next thing I knew I was out of my head
Talking to a man with skin soft like carton
And when the tone so low I had no choice but to listen
He said, «come on, come on, you know you got something»
«come on, come on, there’s work to do»
«come on, come on, don’t make the people wait»
«come on, come on, get over you, it’s more than you»
I wallowed in self-pity for too long
Wanted to be noticed but had nothing going on Longed to be heard, compared myself to others
Which I know it’s so absurd, still, I found it getting worse
And that, he said to me, I did to name your art
Ella fitzgerald for me, I did it for the world to see
You were in your own league, but you gotta put the work in Focus on your dream
Come on, come on, you know you got something
Come on, come on, there’s work to do Come on, come on, don’t make the people wait
Come on, come on, get over you, it’s more than you
If you don’t know my name by now, I ain’t working hard
If you don’t know my name by now, I ain’t working hard
If you don’t know my name by now, I ain’t working hard enough
Hard enough
If you don’t know my name by now, I ain’t working hard
If you don’t know my name by now, I ain’t working hard
If you don’t know my name by now, I ain’t working hard enough
Hard enough
I see mothers limping home from graveyard shifts
Shutters rising before the sun
This is me, I forecast my history embedded on the pages
My nieces and nephews might read
I’ve yet to see a reflection with more potential
Yet I’m circle driven by comparing my successes to others
Beginners luck
You couldn’t begin to roam around the kingdom that I plan to construct
My heart whispers, «come on, come on»
While standing on a mountain, screaming to a thousand and one
Hoping that if I change the lives of any then we’ve already begun
To inspire and light fires in these daughters and sons
Willing to persevere through pain
So that one day they might feel the touch of their passion tumbling, embrace
I was born to be a legend, I say it because I mean it
I’d rather sound conceited before sounding defeated
Live forever

(traduzione)

Siediti per guardarmi qui
E il disco arriva chiamato don kennedy
Qualcosa che ha detto mi è rimasto davvero impresso Ha detto "se non conosci il mio nome ormai
Non sto lavorando abbastanza sodo»
E sono sceso dalla sedia e sono andato al mio letto
Mentre mi sono calmato, la prossima cosa che sapevo che era fuori di testa
Parlare con un uomo con la pelle morbida come cartone
E quando il tono era così basso non avevo altra scelta che ascoltare
Disse: «dai, dai, sai che hai qualcosa»
«dai, dai, c'è da lavorare»
«dai, dai, non far aspettare la gente»
«dai, dai, dimenticati, è più di te»
Ho sguazzato nell'autocommiserazione per troppo tempo
Volevo essere notato ma non succedeva niente Desideravo essere ascoltato, paragonato me stesso agli altri
Che so che è così assurdo, tuttavia, ho scoperto che stava peggiorando
E questo, mi ha detto, l'ho fatto per nominare la tua arte
Ella fitzgerald per me, l'ho fatto in modo che il mondo lo vedesse
Eri nella tua stessa lega, ma devi concentrare il lavoro sul tuo sogno
Dai, dai, sai che hai qualcosa
Dai, dai, c'è del lavoro da fare Dai, dai, non far aspettare la gente
Dai, dai, dimenticati, è più di te
Se non conosci il mio nome ormai, non sto lavorando sodo
Se non conosci il mio nome ormai, non sto lavorando sodo
Se non conosci il mio nome ormai, non sto lavorando abbastanza
Abbastanza difficile
Se non conosci il mio nome ormai, non sto lavorando sodo
Se non conosci il mio nome ormai, non sto lavorando sodo
Se non conosci il mio nome ormai, non sto lavorando abbastanza
Abbastanza difficile
Vedo le madri che tornano a casa zoppicando dai turni del cimitero
Persiane che si alzano prima del sole
Questo sono io, prevedo la mia storia incorporata nelle pagine
I miei nipoti potrebbero leggere
Devo ancora vedere un riflesso con più potenziale
Eppure sono guidato dal cerchio dal confronto dei miei successi con gli altri
La fortuna del principiante
Non potresti iniziare a vagare per il regno che ho intenzione di costruire
Il mio cuore sussurra: «dai, dai»
Stando in piedi su una montagna, urlando a mille e uno
Sperando che se cambiassi la vita di qualcuno, allora avremmo già iniziato
Per ispirare e accendere fuochi in queste figlie e figli
Disposto a perseverare attraverso il dolore
In modo che un giorno possano sentire il tocco della loro passione cadere, abbracciarsi
Sono nato per essere una leggenda, lo dico perché lo intendo
Preferirei sembrare presuntuoso prima di sembrare sconfitto
Vivere per sempre