Traduzione del testo della canzone Science - Ego Ella May

Science (originale)

I swim with the unknown
Soaked in love yet I roam Into another world where life has new meaning
I’m free to float up higher higher right through the ceiling with you
There’s a time when we flew outside of our bodies
Dressed in light beams
To centre highly
The love you poured out for me
Came back to human form
Then danced the night away
Remember the blue Cadillac
That fit so nicely
Playing tunes made to woo And silence the science formed between us as I woke
As I woke
As I woke
My dreams don’t have room for hope
As I woke
As I woke
Even my dreams don’t have room for hope
I cried in Igbo
Don’t even speak my mother tongue
But everyone knows, we cry in the same language
It’s strangely beautiful
You don’t feel so small
I, had a time when my tears took shape in the ground
And built themselves up
I could tell love personified stared me down
The water turned to ice
The stares all that remained
Now each sleep I revisit there
And this scene here replays
Never moved, left me clueless
Fighting the science formed between us as I woke
As I woke
As I woke
My dreams don’t have room for hope
As I woke
As I woke
Even my dreams don’t have room for hope

Science (traduzione)

Nuoto con l'ignoto
Immerso nell'amore, tuttavia, girovago in un altro mondo in cui la vita ha un nuovo significato
Sono libero di fluttuare in alto più in alto, attraverso il soffitto con te
C'è un momento in cui volavamo fuori dai nostri corpi
Vestita di fasci di luce
Centrare altamente
L'amore che hai riversato per me
È tornato alla forma umana
Poi ballato tutta la notte
Ricorda la Cadillac blu
Si adatta così bene
Suonando melodie fatte per corteggiare E mettere a tacere la scienza formata tra noi mentre mi svegliavo
Mentre mi svegliavo
Mentre mi svegliavo
I miei sogni non hanno spazio per la speranza
Mentre mi svegliavo
Mentre mi svegliavo
Anche i miei sogni non hanno spazio per la speranza
Ho pianto in Igbo
Non parlo nemmeno la mia lingua materna
Ma lo sanno tutti, piangiamo nella stessa lingua
È stranamente bello
Non ti senti così piccolo
Ho avuto un periodo in cui le mie lacrime hanno preso forma nel terreno
E si sono costruiti
Potrei dire che l'amore personificato mi fissava
L'acqua si trasformò in ghiaccio
Gli sguardi tutto ciò che è rimasto
Ora ogni sonno lo rivisito lì
E questa scena qui si ripete
Mai mosso, mi ha lasciato all'oscuro
Combattere la scienza formata tra noi mentre mi svegliavo
Mentre mi svegliavo
Mentre mi svegliavo
I miei sogni non hanno spazio per la speranza
Mentre mi svegliavo
Mentre mi svegliavo
Anche i miei sogni non hanno spazio per la speranza