Traduzione del testo della canzone Give A Little - Ego Ella May

Give A Little (originale)

Threw a lock of my hair in
The ocean
To give an offering
Signed a deal I settled for
Insecure
Now I’m feeling the sting
Where we go, we don’t know
Just tryna stay on our path
I’ve been here before
Yet still end up on my arse
But something’s got to give a little
Give a little, I know
Yeah something’s got to give a little
Give a little, I’m sure
Somebody told me that the prize is in heaven
But what about living today?
Do I have to die for some peace
Or a little bit of extra empathy
Joni said «You don’t know what you got
‘Til it goes away»
Where we go, we don’t know
Just trying to stay afloat
I been here before
Should know better but I don’t
But something’s got to give a little
Give a little, I know
Yeah something’s got to give a little
Give a little, I’m sure

(traduzione)

Ho gettato una ciocca dei miei capelli
L'oceano
Per fare un'offerta
Ho firmato un accordo per il quale mi sono accontentato
Insicuro
Ora sento la puntura
Dove andiamo, non lo sappiamo
Cerca solo di rimanere sulla nostra strada
Sono stato qui prima
Eppure finisco ancora sul mio culo
Ma qualcosa deve dare un po'
Dare un poco, lo so
Sì, qualcosa deve dare un po'
Dare un poco, ne sono sicuro
Qualcuno mi ha detto che il premio è in paradiso
Ma che ne dici di vivere oggi?
Devo morire per un po' di pace
O un poco di empatia in più
Joni disse «Non sai cosa hai
'Finché non se ne va»
Dove andiamo, non lo sappiamo
Sto solo cercando di rimanere a galla
Sono stato qui prima
Dovrei saperlo meglio, ma non lo so
Ma qualcosa deve dare un po'
Dare un poco, lo so
Sì, qualcosa deve dare un po'
Dare un poco, ne sono sicuro