Traduzione del testo della canzone Tea & Sympathy - Ego Ella May

Tea & Sympathy (originale)

Love makes the world go round
What goes up must sure come down
Waiting for our downfall now
As you see it makes no sense to me
Said I’d love you come what may
Next day everything had changed
Still don’t get it to this day
So what can I do if it makes no sense to you?
Makes no sense to me, it won’t make no sense to you…
Though I try explain it
Patience fading
Won’t you just give me
Just give me tea & sympathy
Makes no sense to me, it won’t make no sense to you…
Though I try explain it
Patience fading
Won’t you just give me
Just give me tea & sympathy
Sorry is the hardest word
And though I plea it goes unheard
You say it don’t stop the hurt
As you see this makes no sense to me
Although we made plans and you shared my views
I was still young and quite confused
Not using young as an excuse
But what can I do if it makes no sense to you?
Makes no sense to me, it won’t make no sense to you…
Though I try explain it
Patience fading
Won’t you just give me
Just give me tea & sympathy
Makes no sense to me, it won’t make no sense to you…
Though I try explain it
Patience fading
Won’t you just give me
Just give me tea & sympathy
My heart is on the line
Sympathy when words fail me
Just give me tea & sympathy

Tea & Sympathy (traduzione)

L'amore fa girare il mondo
Ciò che sale deve sicuramente scendere
In attesa della nostra caduta ora
Come vedi, non ha senso per me
Ho detto che ti amerei, qualunque cosa accada
Il giorno dopo tutto era cambiato
Continuo a non farlo fino a oggi
Allora, cosa posso fare se per te non ha senso?
Non ha senso per me, non ha senso per te...
Anche se provo a spiegarlo
Pazienza che svanisce
Non vuoi darmi?
Dammi solo tè e comprensione
Non ha senso per me, non ha senso per te...
Anche se provo a spiegarlo
Pazienza che svanisce
Non vuoi darmi?
Dammi solo tè e comprensione
Scusa è la parola più difficile
E anche se ti supplico, rimane inascoltato
Dici che non ferma il dolore
Come vedi, questo non ha senso per me
Anche se abbiamo fatto dei piani e tu hai condiviso le mie punti di vista
Ero ancora giovane e piuttosto confuso
Non usare giovani come scusa
Ma cosa posso fare se per te non ha senso?
Non ha senso per me, non ha senso per te...
Anche se provo a spiegarlo
Pazienza che svanisce
Non vuoi darmi?
Dammi solo tè e comprensione
Non ha senso per me, non ha senso per te...
Anche se provo a spiegarlo
Pazienza che svanisce
Non vuoi darmi?
Dammi solo tè e comprensione
Il mio cuore è in gioco
Simpatia quando le parole mi mancano
Dammi solo tè e comprensione