Traduzione del testo della canzone Neriešme - Ego, Monika Bagarova

Neriešme (originale)

Ou jeee…
Víš jaký to je, když sem sama doma a ty nezavoláš
Ikdyž mi mobil zvoní pořád kde si ty
Taky s kým a napiš kdy se chystáš domů
Chci to vědet jen z důvodu, ať to pořád neřeším
Stále som vážne sám, maximálne že dakde basket vonku s chalanmi hrám
Mobil v autě sorry zas ho tam mám
Nechcem byť otrok telefónu, preto nevolám najradšej aj tak kecám keď sme spolu
Posty na snap to jde nejlip, na ulici nejsi nejmíň dvě hodiny v centru nejspíš,
tam kde bývá nejvíc ženských
Proč na těch fotkách nevypadáš, že ty holky fakt na háku máš, co s nima
vykládáš?
Večery ve studiu, tvý oči nikdy nelžou
Podchody zas dostávají, novou barvu přes noc…
Celý ruce od chromu a tak to jde už přes rok
Radši řekni pravdu
Tá je vzdycky lepšia než lož
Pořád dokola už neřešme to stejný
Neriešme bejby, prosím ťa, neriešme, ver mi…
No ale co mám dělat, když mám na tebe nervy?
Skús pochopiť, že som tvoj človek, nezradím ťa, ver mi
Pořád dokola už neřešme to stejný
Neriešme bejby, prosím ťa, neriešme, ver mi…
No ale co mám dělat, když mám na tebe nervy?
Skús pochopiť, že som tvoj človek, nezradím ťa, ver mi
Usmiala sa mal som blbý pocit večeru som už fakt nestihol…
Odrazom v zrkadle som viděl svoje oči prezrádzať vieme kde si bol…
Konečne som doma a tak rád že tam je
Ten prázdny byt je domovom vďaka nej, jej…
Slúbil som vela tak velmi, jejeje a chcem to dodržať, tak nehaluz a prosím ťa,
ver mi…
Zkusme trochu spomalit, slow-mo…
Sedni si a já ti to řeknu všechno rovnou…
Nejsi moje jediná možnost, ale si mou volbou
Proto nepromarni šanci cestu máme dlouhou
Večery ve studiu, tvý oči nikdy nelžou
Podchody zas dostávají, novou barvu přes noc…
Celý ruce od chromu a tak to jde už přes rok
Radši řekni pravdu
Tá je vždycky lepšia než lož
Pořád dokola už neřešme to stejný
Neriešme bejby, prosím ťa, neriešme, ver mi…
No ale co mám dělat, když mám na tebe nervy?
Skús pochopiť, že som tvoj človek, nezradím ťa, ver mi
Pořád dokola už neřešme to stejný
Neriešme bejby, prosím ťa, neriešme, ver mi…
No ale co mám delat, když mám na tebe nervy?
Skús pochopiť, že som tvoj človek, nezradím ťa, ver mi
Nezradím ťa, ver mi, neni nikdo len my
Skúsme si byť verný, tú vetu si sejvni
Pro tebe nic levný, jenom Hotel Bellevue, Cartier, Chanel, Fendi… ver mi

Neriešme (traduzione)

Oh cavolo…
Sai com'è quando sono a casa da solo e tu non chiami
Anche se il mio cellulare continua a squillare dove sei tu
Anche con chi e scrivi quando torni a casa
Voglio solo sapere perché ancora non me ne occupo
Sono ancora davvero solo, al massimo gioco a basket con ragazzi fuori
Ho di nuovo un cellulare in macchina
Non voglio essere una schiava del telefono, quindi non mi piace chiamare quando sono insieme
Pubblicalo subito, è il massimo, probabilmente non sei per strada in centro da almeno due ore,
dove ci sono la maggior parte delle donne
Perché non guardi in quelle foto che le ragazze hanno davvero qualcosa a che fare con loro?
interpreti?
Serate in studio, i tuoi occhi non mentono mai
Le metropolitane stanno assumendo un nuovo colore dall'oggi al domani...
Mani intere di cromo e così va avanti da oltre un anno
Faresti meglio a dire la verità
È sempre meglio di una bugia
Non parliamo più e più volte della stessa cosa
Non risolviamo i bambini, per favore, non risolviamo, credetemi...
Ma cosa devo fare se ho i nervi per te?
Cerca di capire che sono il tuo uomo, non ti tradirò, credimi
Non parliamo più e più volte della stessa cosa
Non risolviamo i bambini, per favore, non risolviamo, credetemi...
Ma cosa devo fare se ho i nervi per te?
Cerca di capire che sono il tuo uomo, non ti tradirò, credimi
Sorrise, avevo una stupida sensazione di cena, non avevo davvero tempo...
Riflesso nello specchio ho visto i miei occhi rivelare che sappiamo dove eri...
Sono finalmente a casa e sono così felice che sia lì
L'appartamento vuoto è a casa grazie a lei, al suo...
Ho promesso così tanto, ehi e voglio mantenerlo, quindi non preoccuparti e ti chiedo,
Mi creda…
Proviamo a rallentare un po', al rallentatore...
Siediti e ti dirò tutto subito...
Non sei la mia unica opzione, ma sei la mia scelta
Ecco perché non perdiamo l'occasione che abbiamo ancora molta strada da fare
Serate in studio, i tuoi occhi non mentono mai
Le metropolitane stanno assumendo un nuovo colore dall'oggi al domani...
Mani intere di cromo e così va avanti da oltre un anno
Faresti meglio a dire la verità
È sempre meglio di una bugia
Non parliamo più e più volte della stessa cosa
Non risolviamo i bambini, per favore, non risolviamo, credetemi...
Ma cosa devo fare se ho i nervi per te?
Cerca di capire che sono il tuo uomo, non ti tradirò, credimi
Non parliamo più e più volte della stessa cosa
Non risolviamo i bambini, per favore, non risolviamo, credetemi...
Ma cosa devo fare se ho i nervi per te?
Cerca di capire che sono il tuo uomo, non ti tradirò, credimi
Non ti tradirò, credimi, non c'è nessuno tranne noi
Cerchiamo di essere fedeli, facciamo quella frase
Niente di economico per te, solo Hotel Bellevue, Cartier, Chanel, Fendi... ver mi