Traduzione del testo della canzone Kairos - Majk Spirit, Monika Bagarova

Kairos (originale)

Tik-tak, tiki-tak, ej
Žiadny stres, žiadny tlak, ej
Žiadne keby, žiadne ak, ej
Nechaj tak, nechaj tak, ej
Niekedy stretneš správne dievča v nevhodný deň
S niekým stíhaš za hodinu jak s iným za týždeň
Niekedy trvá roky, pokým prekročíš svoj tieň
Niekedy minúty sú plné zmien
Niekedy čakáš aj mesiace na tých pár sekúnd
Niekedy za tých pár sekúnd zmizne celý mesiac
Niekedy nájdeš riešenie z fleku
Chtiac, nechtiac
Tu a teraz
Správny moment si vždy príde pre nás
Chvíľu je tu a potom fuč
Ani ešte ani už
Ani obraz ani zvuk, ej
Chceš zmenu, tak ňou buď
Vidíš cieľ, chce to kľud
Musíš napnúť ten luk, ej
Čokoľvek obleč si, jak myslíš
Taký človek si, to nebolo inak ešte ani raz, ej
Ja môžem zaflexiť a kúpim si tie Rolexy
Ale nepovedia mi ten správny čas, ej
Žijeme ten rýchly život pomalých dní
Dokud máme čas
Když to necháš jít, čas si poradí s tím
To znamená
Že když překonáš svuj strach
Je to na dosah
Příde co má tak být
Má tak být
Všechno má svuj čas
Všetko má svoj čas, je to presne o tom
Kedy vidieť očami, kedy vnímať okom
Kedy obklopiť sa ľuďmi, kedy ostať bokom
Kedy povedať ľúbim ťa, kedy dať si zbohom
Kedy hovoriť a kedy radšej ticho byť
Kedy niečo zbúrať a kedy vytvoriť
Kedy dýchať pomaly, kedy rýchlo žiť
Kedy začať, kedy ukončiť
Poznám ľudí, ktorí sa ľúbia, ale nejsú spolu
Poznám ľudí, ktorí sú vo vzťahu, ale nemajú lásku
Poznám dievča, ktoré smeje sa, len keď robí fotku
Poznám chlapca, ktorý je šťastný, ale iba na obrázku
Poznám ľudí, čo promovali so mnou a stále hľadajú prácu
Ľudí, čo nešli na vysokú, ale našli trasu
Ľudí, čo vravia, že stavajú hrady a stavajú hrádzu
Ah, poznám ľudí, čo našli svoju krásu
Kairos
Žijeme ten rýchly život pomalých dní
Dokud máme čas
Když to necháš jít, čas si poradí s tím
To znamená
Že když překonáš svuj strach
Je to na dosah
Příde co má tak být
Má tak být
Všechno má svuj čas
Nadýchni sa, nech si fresh
Všetko je dobré starý, žiješ ako vieš
Keď to páli, pusti
A keď horí, tak sa teš
Päť, štyri, tri, dva, jedna
Je to preč
Ej, nadýchni sa, nech si fresh
Všetko je dobré moja, žiješ ako vieš
Keď to páli, pusti
A keď horí, tak sa teš
Päť, štyri, tri, dva, jedna
Je to preč
Kairos
Žijeme ten rýchly život pomalých dní
Dokud máme čas
Když to necháš jít, čas si poradí s tím
To znamená
Že když překonáš svuj strach
Je to na dosah
Příde co má tak být
Má tak být
Všechno má svuj čas
Kairos

(traduzione)

Tik-tak, tiki-tak, es
Nessuno stress, nessuna pressione, es
No se, no se, es
Lascialo, lascialo, eh
A volte incontri la ragazza giusta nel giorno sbagliato
Insegui qualcuno in un'ora che in un'altra
A volte ci vogliono anni per attraversare la tua ombra
A volte i minuti sono pieni di cambiamenti
A volte aspetti anche mesi per quei pochi secondi
A volte, in quei pochi secondi, l'intero mese scompare
A volte troverai una soluzione dalla macchia
Ricercato, indesiderato
Qui e ora
Per noi arriva sempre il momento giusto
È qui per un po' e poi lo scarico
Nemmeno ancora
Né immagine né suono, es
Vuoi un cambiamento, così sia
Vedi l'obiettivo, ha bisogno di pace
Devi disegnare quell'arco, eh
Vesti quello che pensi
Sei una persona del genere, non è stata un'altra volta, eh
Posso riflettere e comprare quei Rolex
Ma non mi diranno l'ora giusta, eh
Viviamo quella vita veloce di giorni lenti
Finché abbiamo tempo
Se lo lasci andare, il tempo se ne occuperà
Significa
Che se superi la tua paura
È a portata di mano
Ciò che avverrà verrà
È così che dovrebbe essere
Tutto ha il suo tempo
Ogni cosa ha il suo tempo, è proprio così
Quando vedere con gli occhi, quando percepire con gli occhi
Quando circondarsi di persone, quando stare al fianco
Quando dire ti amo, quando dire addio
Quando parlare e quando tacere
Quando demolire qualcosa e quando crearlo
Quando respirare lentamente, quando vivere velocemente
Quando iniziare, quando finire
Conosco persone a cui piace ma non stanno insieme
Conosco persone che hanno una relazione ma non hanno amore
Conosco una ragazza che ride solo quando fa una foto
Conosco un ragazzo che è felice, ma solo nella foto
Conosco persone che si sono laureate con me e stanno ancora cercando lavoro
Persone che non sono andate al college ma hanno trovato una strada
Gente che dice di costruire castelli e dighe
Ah, conosco persone che hanno trovato la loro bellezza
Cairo
Viviamo quella vita veloce di giorni lenti
Finché abbiamo tempo
Se lo lasci andare, il tempo se ne occuperà
Significa
Che se superi la tua paura
È a portata di mano
Ciò che avverrà verrà
È così che dovrebbe essere
Tutto ha il suo tempo
Fai un respiro, mantienilo fresco
Tutto è buono, vivi come sai
Quando sta bruciando, lascia andare
E quando sta bruciando, non vedi l'ora
Cinque, quattro, tre, due, uno
È andato
Ehi, fai un respiro, mantienilo fresco
Tutto è mio, vivi come sai
Quando sta bruciando, lascia andare
E quando sta bruciando, non vedi l'ora
Cinque, quattro, tre, due, uno
È andato
Cairo
Viviamo quella vita veloce di giorni lenti
Finché abbiamo tempo
Se lo lasci andare, il tempo se ne occuperà
Significa
Che se superi la tua paura
È a portata di mano
Ciò che avverrà verrà
È così che dovrebbe essere
Tutto ha il suo tempo
Cairo