Traduzione del testo della canzone Blanket - Eighteen Visions

Blanket (originale)

Born into the plan of making me believe
Or making me deceive in the faith I was raised
Twisting their devoted goals by bending true history
Slowly slipping away, away from my belief
Blind faith in which you conceive so called divine
Never appealed to me
Never question what was taught
Cling to the righteousness
Which you got
Holding the blanket of serenity
Falling away from sincerity
Faith will help us
It will save us
Nothing you could ever do could change
The way I feel
Help us, save us, help us, save us from ourselves
I see no heaven, I see no hell
I just see us, just us cling to the hope that it exists
Falling further with every prayer you whisper
It won’t save you, it won’t save you
Questioning this has saved yourself
It won’t save you it won’t save you
Question this has saved yourself
Holding the blanket of serenity

(traduzione)

Nato nel piano di farmelo credere
O facendomi ingannare nella fede in cui sono stato allevato
Distorcendo i loro devoti obiettivi piegando la vera storia
Lentamente scivolando via, lontano dalla mia credenza
Fede cieca in cui concepisci il cosiddetto divino
Non mi ha mai attirato
Non mettere mai in discussione ciò che è stato insegnato
Aggrappati alla giustizia
Che hai
Tenendo la coperta della serenità
Allontanarsi dalla sincerità
La fede ci aiuterà
Ci salverà
Niente che potresti mai fare potrebbe cambiare
Il modo in cui mi sento
Aiutaci, salvaci, aiutaci, salvaci da noi stessi
Non vedo il paradiso, non vedo l'inferno
Vedo solo noi, solo noi ci aggrappiamo alla speranza che esista
Cadere ulteriormente con ogni preghiera che sussurri
Non ti salverà, non ti salverà
Mettere in discussione questo ti ha salvato
Non ti salverà, non ti salverà
Domanda questo ti ha salvato
Tenendo la coperta della serenità