Traduzione del testo della canzone She Looks Good in Velvet - Eighteen Visions

She Looks Good in Velvet (originale)

I know you can move in that black velvet.
yeah
So move for me in that velvet dress
The sweet taste you’ll leave on me
Tainted with that kiss
Bite your lip.
brace yourself
My hopes have turned into desperation
Please get undressed and lay beside me
Before my cold, cruel world comes to an end
Wasted by the sight of you
It’s all for nothing
Wasted by the sound of your voice
But she said something
I heard her scream
Today won’t see tomorrow
Kiss goodbye
Suffering with the shadows of her cold embrace
My neck snaps at the sound, at the sight of my eyes bleed
Trapped in my gloom.
yeah
Now my hell is breaking loose
So move for me in that black velvet baby.
yeah
Why don’t you follow me home
That dress needs some action
Taint me sweet with that kiss

She Looks Good in Velvet (traduzione)

So che puoi muoverti in quel velluto nero.
Sì
Quindi muoviti per me con quel vestito di velluto
Il sapore dolce che lascerai su di me
Contaminato da quel bacio
Morditi il ​​labbro.
preparati
Le mie speranze si sono trasformate in disperazione
Per favore, spogliati e sdraiati accanto a me
Prima che il mio mondo freddo e crudele giunga alla fine
Sprecato dalla tua vista
È tutto per niente
Sprecato dal suono della tua voce
Ma lei ha detto qualcosa
L'ho sentita urlare
Oggi non vedrà domani
Bacio d'addio
Soffrendo con le ombre del suo freddo abbraccio
Il mio collo si spezza al suono, alla vista dei miei occhi sanguinanti
Intrappolato nella mia oscurità.
Sì
Ora il mio inferno si sta scatenando
Quindi muoviti per me in quel bambino di velluto nero.
Sì
Perché non mi segui a casa
Quel vestito ha bisogno di un po' di azione
Contaminami dolce con quel bacio