Traduzione del testo della canzone Prelude to an Epic / Flowers for Ingrid - Eighteen Visions

Prelude to an Epic / Flowers for Ingrid (originale)

God damn, you were the best
God damn, you were the best
God damn, you were the best
God damn, you were the best
A dozen roses couldn’t say goodbye
To all the heartache so I left them in the garden
The swollen eclipse now leaves me
In the gloom of another episode
She’s lost in jaded memories
Draping over the sun
Will this be our swan song
Our last dance?
Come take my hand
And we’ll watch fate destroy us
God damn, you were the best
God damn, you were the best
God damn, you were the best
God damn, you were the best
I know reality’s gone mad with the blink of an eye
I know reality’s gone mad with the blink of an eye
With the blink of an eye, with the blink of an
Where’s that girl I once knew?
Where’s that girl?
No
Her illustrations paint a picture, now her dirty tears bleed
Her illustrations paint a picture, now her dirty tears bleed
Her illustrations paint a picture, now her dirty tears bleed
Her illustrations paint a picture, now her dirty tears bleed
I’ve been looking for something so give it to me
Because I collect hearts and you’re a special thing
Now the flowers bloom in June lay at the grave of our final eve
Fade from me with September sunsets and run away with my heart
These memories still hang over my head like a halo
But not will this angel watch over my shoulder
How long will I hide behind this pen and how long will you wait for me
I guess until the ink runs out, I guess until the ink runs out

(traduzione)

Dannazione, eri il migliore
Dannazione, eri il migliore
Dannazione, eri il migliore
Dannazione, eri il migliore
Una dozzina di rose non ha potuto dire addio
Con tutto il dolore, quindi li ho lasciati in giardino
L'eclissi gonfia ora mi lascia
Nell'oscurità di un altro episodio
È persa nei ricordi stanchi
Drappeggio sul sole
Sarà questo il nostro canto del cigno
Il nostro ultimo ballo?
Vieni a prendere la mia mano
E vedremo il destino distruggerci
Dannazione, eri il migliore
Dannazione, eri il migliore
Dannazione, eri il migliore
Dannazione, eri il migliore
So che la realtà è impazzita in un batter d'occhio
So che la realtà è impazzita in un batter d'occhio
Con un battito di ciglia, con un batter di ciglia
Dov'è quella ragazza che conoscevo una volta?
Dov'è quella ragazza?
No
Le sue illustrazioni dipingono un quadro, ora le sue lacrime sporche sanguinano
Le sue illustrazioni dipingono un quadro, ora le sue lacrime sporche sanguinano
Le sue illustrazioni dipingono un quadro, ora le sue lacrime sporche sanguinano
Le sue illustrazioni dipingono un quadro, ora le sue lacrime sporche sanguinano
Stavo cercando qualcosa, quindi dammi a me
Perché raccolgo cuori e tu sei una cosa speciale
Ora i fiori sbocciano a giugno giacciono sulla tomba della nostra ultima vigilia
Svanisci da me con i tramonti di settembre e scappa con il mio cuore
Questi ricordi sono ancora appesi sopra la mia testa come un alone
Ma questo angelo non veglierà sulla mia spalla
Per quanto tempo mi nasconderò dietro questa penna e per quanto tempo mi aspetterai
Immagino fino a quando l'inchiostro si esaurisce, suppongo fino a quando l'inchiostro si esaurisce