Traduzione del testo della canzone Baby Baby - Eighth Wonder

Baby Baby (originale)

Just because you want my loving
It’s not enough to just turn me on
But when you touch me, oh!
I really feel it boy
That I don’t wanna be left alone
I see you’re using me
I won’t be a fool
So see what you do to me
If you tell me true
I will, I will give my love to you
Baby baby just give me the real deal
Don’t say maybe, my heart beats for you
Baby baby, you know how you make me feel
Never maybe, I’ll give my love to you
Every time I see your picture
I call you up and you’re not at home
Now don’t you want me?
Or are you playing, boy?
You got me hanging out on my own
You see you’re hurting me
I won’t play your games
I got what you really need
If you have a clue
I will, I will give my love to you
Baby baby just give me the real deal
Don’t say maybe, my heart beats for you
Baby baby, you know how you make me feel
Never maybe, I’ll give my love to you
Oo oo
Are you ready for love
To you oo
S’alright s’alright
Gonna be your baby
Gonna be your baby, boy
Gonna be your baby
Gonna be your baby, boy
I see you’re using me
I won’t be a fool
So see what you do to me
If you tell me true
I will, I will give my love to you
Baby baby just give me the real deal
Don’t say maybe, my heart beats for you
Baby baby, you know how you make me feel
Never maybe, I’ll give my love to you
I’ve been ready for love
Ever since I met you
And now I’ve had your love
I’m very glad I let you
'Cause I been looking for a lover
Who can make me feel
The way you do, and now I found you
It’s the real deal
I been playing the field
But I was playing for keeps
And everywhere I seem to look
I found a bunch of sheep
Now a lamb in wolf’s clothing
Is the last thing I need
But honey boys like you
Are a dying breed
Hah!
Are you a man or a mouse?
Baby baby just give me the real deal
Don’t say maybe, my heart beats for you
Baby baby, you know how you make me feel
Never maybe, I’ll give my love to you

Baby Baby (traduzione)

Solo perché vuoi il mio amore
Non basta solo accendermi
Ma quando mi tocchi, oh!
Lo sento davvero ragazzo
Che non voglio essere lasciato solo
Vedo che mi stai usando
Non sarò uno stupido
Quindi guarda cosa mi fai
Se mi dici vero
Ti darò, ti darò il mio amore
Tesoro, dammi solo il vero affare
Non dire forse, il mio cuore batte per te
Piccola piccola, sai come mi fai sentire
Mai forse, ti darò il mio amore
Ogni volta che vedo la tua foto
Ti chiamo e non sei a casa
Ora non mi vuoi?
O stai giocando, ragazzo?
Mi hai fatto uscire da solo
Vedi che mi stai facendo male
Non giocherò ai tuoi giochi
Ho ciò di cui hai veramente bisogno
Se hai un indizio
Ti darò, ti darò il mio amore
Tesoro, dammi solo il vero affare
Non dire forse, il mio cuore batte per te
Piccola piccola, sai come mi fai sentire
Mai forse, ti darò il mio amore
Oo oo
Sei pronto per l'amore
A te oo
Va bene va bene
Sarò il tuo bambino
Sarò il tuo bambino, ragazzo
Sarò il tuo bambino
Sarò il tuo bambino, ragazzo
Vedo che mi stai usando
Non sarò uno stupido
Quindi guarda cosa mi fai
Se mi dici vero
Ti darò, ti darò il mio amore
Tesoro, dammi solo il vero affare
Non dire forse, il mio cuore batte per te
Piccola piccola, sai come mi fai sentire
Mai forse, ti darò il mio amore
Sono stato pronto per l'amore
Da quando ti ho incontrato
E ora ho avuto il tuo amore
Sono molto felice di averti lasciato
Perché stavo cercando un amante
Chi può farmi sentire
Come fai tu, e ora ti ho trovato
È il vero affare
Ho giocato sul campo
Ma stavo giocando per sempre
E ovunque mi sembra di guardare
Ho trovato un mucchio di pecore
Ora un agnello travestito da lupo
È l'ultima cosa di cui ho bisogno
Ma piaci ai ragazzi tesoro
Sono una razza morente
Ah!
Sei un uomo o un topo?
Tesoro, dammi solo il vero affare
Non dire forse, il mio cuore batte per te
Piccola piccola, sai come mi fai sentire
Mai forse, ti darò il mio amore