Traduzione del testo della canzone Wild Love - Eighth Wonder

Wild Love (originale)

Tell me you’re feeling this wild love
Standing on the line
Just waiting for a chance
To get close to you
Any other time
I wouldn’t want to dance
To someone else’s tune
But this is how I always dreamt it would be This fever sickness has completely taken over me Tell me you’re feeling this wild love
It made my heart complete
Tell me you’re feeling this wild love
It’s making my heart skip a beat
Seven days a week
And every waking hour
You are my obsession
Even as we speak
I wish I had the power
To make you my possession
But this is something that I can’t control
Infatuation is beginning to burn up my soul
Tell me you’re feeling this wild love
It made my heart complete
Wild honey tastes so sweet
Tell me you’re feeling this wild love
It’s making my heart skip a beat
Every night I walk alone
Or spend it sitting by the phone
Got one thing on my mind
It’s a love within your eyes I find
It’s a love I just can’t hide
I’m having to forget my pride
Can’t get you baby off my mind
And when I close my eyes I see your face
And now I know that you could take me to a higher place
Tell me you’re feeling this wild love
It made my heart complete
Wild honey tastes so sweet
Tell me you’re feeling this wild love
It’s making my heart skip a beat
(repeat)
Tell me I’m feeling this wild love
Tell me I’m feeling this wild love
Tell me I’m feeling this wild love
Wild love
Tell me I’m feeling, oo oo
(repeat to fade)

(traduzione)

Dimmi che stai provando questo amore selvaggio
In piedi in linea
Sto solo aspettando un'occasione
Per avvicinarti a te
Qualsiasi altra volta
Non vorrei ballare
Sulla melodia di qualcun altro
Ma questo è come ho sempre sognato che sarebbe stato Questa malattia della febbre mi ha completamente sopraffatto Dimmi che stai provando questo amore selvaggio
Ha reso il mio cuore completo
Dimmi che stai provando questo amore selvaggio
Mi sta facendo battere il cuore
Sette giorni alla settimana
E ogni ora di veglia
Sei la mia ossessione
Anche mentre parliamo
Vorrei avere il potere
Per renderti mio possesso
Ma questo è qualcosa che non posso controllare
L'infatuazione inizia a bruciare la mia anima
Dimmi che stai provando questo amore selvaggio
Ha reso il mio cuore completo
Il miele selvatico ha un sapore così dolce
Dimmi che stai provando questo amore selvaggio
Mi sta facendo battere il cuore
Ogni notte cammino da solo
Oppure trascorrilo seduto al telefono
Ho una cosa in mente
È un amore nei tuoi occhi che trovo
È un amore che non riesco proprio a nascondere
Devo dimenticare il mio orgoglio
Non riesco a toglierti dalla mia mente, piccola
E quando chiudo gli occhi vedo il tuo viso
E ora so che potresti portarmi in un posto più alto
Dimmi che stai provando questo amore selvaggio
Ha reso il mio cuore completo
Il miele selvatico ha un sapore così dolce
Dimmi che stai provando questo amore selvaggio
Mi sta facendo battere il cuore
(ripetere)
Dimmi che sento questo amore selvaggio
Dimmi che sento questo amore selvaggio
Dimmi che sento questo amore selvaggio
Amore selvaggio
Dimmi che mi sento, oo oo
(ripetere per svanire)