Traduzione del testo della canzone My Baby's Heartbeat - Eighth Wonder

My Baby's Heartbeat (originale)

Oh, oh my baby
This world’s going crazy, hey I know it
When I’m going crazy, sometimes I blow it
This world’s going crazy but we didn’t choose it
Oh when I’m going crazy sometimes I lose it
But when I come home and bolt the door
I hear his voice when he calls to me
And I lay down beside him
Hmm mmm
My baby’s heartbeat
Calms me down
My baby’s heartbeat
Is a beautiful sound
Woh
My baby’s heartbeat
Brings me round
My baby’s heartbeat
Is a beautiful sound
When I come up off the street
Oh his kisses taste so sweet
My baby’s heartbeat
Oo it just a bounce
I read the front page, it makes me worry
In a world full of outrage, the future looks blurry
But when I come home and see his face
I forget about the rat race
When I lay down beside him
Hmm mmm
Oh oh my baby’s heartbeat
My baby’s heartbeat
Calms me down
My baby’s heartbeat
Is a beautiful sound
Woh
My baby’s heartbeat
Brings me round
My baby’s heartbeat
Is a beautiful sound
When I come up off the street
Oh his kisses taste so sweet
My baby’s heartbeat
Oo it just a bounce
It just helps
And I lay down beside him
And I lay down beside him
My baby’s heartbeat
Calms me down
My baby’s heartbeat
Is a beautiful sound
Woh
My baby’s heartbeat
Brings me round
My baby’s heartbeat
Is a beautiful sound

(traduzione)

Oh, oh mio bambino
Questo mondo sta impazzendo, ehi, lo so
Quando sto impazzendo, a volte faccio saltare in aria
Questo mondo sta impazzendo ma non l'abbiamo scelto noi
Oh quando divento pazzo a volte lo perdo
Ma quando torno a casa e chiudo a chiave la porta
Sento la sua voce quando mi chiama
E mi sono sdraiato accanto a lui
Mmmmmmm
Il battito del mio bambino
Mi calma
Il battito del mio bambino
È un bel suono
Woh
Il battito del mio bambino
Mi porta in giro
Il battito del mio bambino
È un bel suono
Quando salgo dalla strada
Oh i suoi baci hanno un sapore così dolce
Il battito del mio bambino
Oo è solo un rimbalzo
Leggo la prima pagina, mi preoccupa
In un mondo pieno di indignazione, il futuro sembra sfocato
Ma quando torno a casa e vedo la sua faccia
Mi dimentico della corsa al successo
Quando mi sono sdraiato accanto a lui
Mmmmmmm
Oh oh il battito del mio bambino
Il battito del mio bambino
Mi calma
Il battito del mio bambino
È un bel suono
Woh
Il battito del mio bambino
Mi porta in giro
Il battito del mio bambino
È un bel suono
Quando salgo dalla strada
Oh i suoi baci hanno un sapore così dolce
Il battito del mio bambino
Oo è solo un rimbalzo
Aiuta solo
E mi sono sdraiato accanto a lui
E mi sono sdraiato accanto a lui
Il battito del mio bambino
Mi calma
Il battito del mio bambino
È un bel suono
Woh
Il battito del mio bambino
Mi porta in giro
Il battito del mio bambino
È un bel suono