Traduzione del testo della canzone Cross My Heart - Eighth Wonder

Cross My Heart (originale)

Cross my heart
Hypnotised, with just one look at you, I’m paralysed
I can’t explain why just one touch of you drives me Insane
You’ve got me head over heels
You better believe it Baby, and I know how it feels
Cross my heart
Hope to die
May lightning strike me if I’m telling a lie
Cross my heart
I swear it’s true
I’ve never loved anyone more than I’m loving you
Cross my heart, it’s true
Heavenly, Something happens when you’re next to me
I get chills
You can ask me anything and baby I will
You’ve got me out of control
You better believe it Baby from my head down to my toes
Cross my heart
Hope to die
May lightning strike me if I’m telling a lie
Cross my heart
I swear it’s true
I’ve never loved anyone like I’m loving you
Cross my heart, it’s true
You’re my valentine every month of the year
Baby really shine I’m so happy you’re here
I want you all the time
Am I making myself clear
My love’s gonna last forever
Cross my heart
Cross my heart
I’ve never loved anyone more than I’m loving you
Cross my heart
Hope to die
May lightning strike me if I’m telling a lie
Cross my heart
I swear it’s true
I’ve never loved anyone like I’m loving you
Cross my heart, it’s true
(Repeat to fade)

Cross My Heart (traduzione)

Attraversare il mio cuore
Ipnotizzato, con un solo sguardo a te sono paralizzato
Non riesco a spiegare perché un solo tocco di te mi fa impazzire
Mi hai preso perdutamente
Faresti meglio a crederci Baby, e io so come ci si sente
Attraversare il mio cuore
Spero di morire
Possa un fulmine colpirmi se dico una bugia
Attraversare il mio cuore
Ti giuro che è vero
Non ho mai amato nessuno più di quanto amo te
Attraversa il mio cuore, è vero
Celeste, succede qualcosa quando sei accanto a me
Mi vengono i brividi
Puoi chiedermi qualsiasi cosa e baby lo farò
Mi hai fuori controllo
Faresti meglio a crederci Baby dalla mia testa ai piedi
Attraversare il mio cuore
Spero di morire
Possa un fulmine colpirmi se dico una bugia
Attraversare il mio cuore
Ti giuro che è vero
Non ho mai amato nessuno come amo te
Attraversa il mio cuore, è vero
Sei il mio San Valentino ogni mese dell'anno
Piccola, splendi davvero, sono così felice che tu sia qui
Ti voglio sempre
Mi sto chiarendo
Il mio amore durerà per sempre
Attraversare il mio cuore
Attraversare il mio cuore
Non ho mai amato nessuno più di quanto amo te
Attraversare il mio cuore
Spero di morire
Possa un fulmine colpirmi se dico una bugia
Attraversare il mio cuore
Ti giuro che è vero
Non ho mai amato nessuno come amo te
Attraversa il mio cuore, è vero
(Ripetere per svanire)