Traduzione del testo della canzone Regicide - Einherjer

Regicide (originale)

Ridden through the flame
The ring be his bane
The oathkeeper’s brother bid
The ringkeeper slain
Fire-raisers hand
The grief and the rage
The ill-fated will had won
The ill-fated wage
Fish of the wild-wood
Worm smooth crawling
With wolf-meat mingled
They minced for him
Then in the beaker
In the wine his mouth knew
They set it, still doing
More deeds of wizards
The fate has overcome
Maimed and outrun
The brave breed of the noble son’s
Vile unjust done
(Brynhild:)
«Long shall ye have
Land and men of war
Thou who now has slain
Sigurds death done»
Now he has fallen
The son of Gods triumphant
Norns have their judgment
Death knell toll
We are the children of the wolf
Fall to your sleep
Thy court of mailcoat’s gem
Swift peace reap
The shriek of a raven
Cut through the air
«False oath be thy bane»

(traduzione)

Cavalcato attraverso la fiamma
L'anello sarà la sua rovina
Il fratello del giurato fece un'offerta
Il portiere ucciso
Mano dei tiratori di fuoco
Il dolore e la rabbia
La sfortunata volontà aveva vinto
Il salario sfortunato
Pesce del bosco
Verme strisciante liscia
Con carne di lupo mescolata
Hanno macinato per lui
Poi nel bicchiere
Nel vino sapeva la sua bocca
Lo hanno impostato, lo stanno ancora facendo
Altre azioni di maghi
Il destino ha vinto
Mutilato e superato
La razza coraggiosa del figlio nobile
Vile ingiusto fatto
(Brynhild:)
«Avrai lungo
Terra e uomini di guerra
Tu che ora hai ucciso
Sigurds morte fatta»
Ora è caduto
Il figlio di Dio trionfante
Le norne hanno il loro giudizio
Il rintocco della campana a morto
Siamo i figli del lupo
Addormentati
La tua corte di gioiello di maglia
Rapida raccolta di pace
L'urlo di un corvo
Taglia l'aria
«Falso giuramento sia la tua rovina»