Traduzione del testo della canzone Maschinen - Eisfabrik

Maschinen (originale)

«Maschinen spüren keinen Schmerz»
«Roboter spüren keinen Schmerz»
Bewegungsabläufe in einer starren Position
Arbeiten sie zielstrebig, korrekt und absolut synchron
Sie lernen und kommunizieren
Bis sie sich selbst perfektionieren
Das sind doch nur Maschinen
Ich hab den Reset-Knopf gedrückt
Doch nichts ist passiert
Das sind doch nur Maschinen
Wie werden sie reagieren?
Ich hab den Reset-Knopf gedrückt
Doch nichts ist passiert
«Maschinen spüren keinen Schmerz»
Durch internen Datenaustausch rationell gelernt
Störungen und Fehler werden digital entfernt
Entstehung von neuem Verhalten
Roboter, die sich selbst verwalten
«Maschinen spüren keinen Schmerz»
«Roboter spüren keinen Schmerz»
Das sind doch nur Maschinen
«Das sind doch nur Maschinen»
Das sind doch nur Maschinen
Das sind doch nur Maschinen
Wie werden sie reagieren?
«Das sind doch nur Maschinen»
«Das sind doch nur Maschinen»

(traduzione)

«Le macchine non provano dolore»
"I robot non provano dolore"
Sequenze di movimento in posizione rigida
Lavora in modo mirato, corretto e assolutamente sincrono
Imparano e comunicano
Fino a quando non si perfezionano
Sono solo macchine
Ho premuto il pulsante di ripristino
Ma non è successo niente
Sono solo macchine
Come reagiranno?
Ho premuto il pulsante di ripristino
Ma non è successo niente
«Le macchine non provano dolore»
Appreso razionalmente attraverso lo scambio interno di dati
Disturbi ed errori vengono rimossi digitalmente
comparsa di nuovi comportamenti
Robot che si autogestiscono
«Le macchine non provano dolore»
"I robot non provano dolore"
Sono solo macchine
"Sono solo macchine"
Sono solo macchine
Sono solo macchine
Come reagiranno?
"Sono solo macchine"
"Sono solo macchine"