Traduzione del testo della canzone Schneemann - Eisfabrik

Schneemann (originale)

Wenn der Schnee kräftig fällt
Und der Winter Einzug hält
Der Sommer ist erfroren
Dann fühl ich mich jung und neu geboren
Meine Welt liegt in weisen träumen
Meine Gedanken sind eiskalt umhüllt
Frost und Eis sind nicht weit
Dann steh ich bereit
Ich bin ein Schneemann
Ich bin ein Schneemann
Ich bin ein Schneemann
Der Himmel sinkt sich tief
Ich bin ein Schneemann
Ich steh jetzt hier weil der Winter mich liebt
Ich bin ein Schneemann
In meinem Herzen tobt der Wind
Meine eiskalte Macht spürt ihr in der Winternacht
Ich bin ein Schneemann
Ich bin weiß, meine Welt ist kalt
Bleibe hier ob es stürmt oder schneit
Es ist mein Fluch
Dass ich ständig was such
Ich werd' mich nicht von der Stelle rühren
Meinen Standort nicht korrigieren
Doch kommt die warme Sonne
Dann holt mich niemand ein
Ich bin ein Schneemann
Ich bin ein Schneemann
Meine Zeit ist jetzt und hier
Weißer Schnee stillt meine Gier
Ich brauch es bitterkalt
Und wie Welt steht still wenn ich es will
Unter einer eisigen Decke
Liegt eine weiße Strecke
Doch einer stillen warmen Nacht
Bin ich nicht mehr aufgewacht
Ich bin ein Schneemann
Ich spür den kalten Winterwind
Ich bin ein Schneemann
Ich spür den kalten Winterwind
Er ruft nach mir …

(traduzione)

Quando la neve cade dura
E l'inverno sta arrivando
L'estate è congelata
Poi mi sento giovane e rinato
Il mio mondo giace nei sogni saggi
I miei pensieri sono avvolti dal gelo
Gelo e ghiaccio non sono lontani
Allora sono pronto
sono un pupazzo di neve
sono un pupazzo di neve
sono un pupazzo di neve
Il cielo sprofonda
sono un pupazzo di neve
Sono qui ora perché l'inverno mi ama
sono un pupazzo di neve
Il vento infuria nel mio cuore
Puoi sentire il mio potere gelido nella notte d'inverno
sono un pupazzo di neve
Sono bianco, il mio mondo è freddo
Resta qui con pioggia o neve
È la mia maledizione
Che cerco sempre qualcosa
Non mi sposterò
Non correggere la mia posizione
Ma sta arrivando il caldo sole
Allora nessuno mi raggiungerà
sono un pupazzo di neve
sono un pupazzo di neve
Il mio tempo è adesso e qui
La neve bianca soddisfa la mia avidità
Ho bisogno di un freddo pungente
E il mondo si ferma quando lo voglio
Sotto una coperta ghiacciata
Si trova una pista bianca
Ma una notte ancora calda
Non mi sono più svegliato
sono un pupazzo di neve
Sento il vento freddo dell'inverno
sono un pupazzo di neve
Sento il vento freddo dell'inverno
mi chiama...