Traduzione del testo della canzone Too Many Miles - Eisfabrik

Too Many Miles (originale)

Yesterday
The world was still full of colours
Today, weathered and cold
My life is in the dirt
Grey walls decorate my life
There’s no turning back
I hear the clock ticking
Tell me, what time is it now?
Ten million miles away
Too much to run them in one day
Too many miles away
«Too many miles away»
Ten million stars in the sky
Too many to count them alone at night
Ten million stars they shine so bright
The rotten leaves of autumn are forgotten on the ground
No storm in the world can make them fly ever again
Blurred vision, no way out, confused ideas
The house is scented with grief
Where has the good life gone?!

(traduzione)

Ieri
Il mondo era ancora pieno di colori
Oggi, intemperie e freddo
La mia vita è nella sporcizia
Le pareti grigie decorano la mia vita
Non si torna indietro
Sento il ticchettio dell'orologio
Dimmi, che ore sono adesso?
Dieci milioni di miglia di distanza
Troppo per eseguirli in un giorno
Troppe miglia di distanza
«Troppe miglia di distanza»
Dieci milioni di stelle nel cielo
Troppi per contarli da soli di notte
Dieci milioni di stelle brillano in modo così luminoso
Le foglie marce dell'autunno sono dimenticate per terra
Nessuna tempesta al mondo può farli volare mai più
Visione offuscata, nessuna via d'uscita, idee confuse
La casa è profumata dal dolore
Dov'è finita la bella vita?!