Traduzione del testo della canzone Soon Enough - Eisfabrik

Soon Enough (originale)

Inside and out
I feel the cold spreading fast
Taking over my thoughts
And my feelings, at last
Will I ever feel the sun again?
Or just shivers as I lay in the rain
If not maybe my soul will evade
To a land without pain
If I stay here
Will anybody know?
If I die here
Will tears begin to fall?
Yes this must be a terrible dream
Soon enough my mind will come clean
Yet I just can’t shake off the fear
Soon enough is not really that near
Now I feel no joy or pain
Blood is freezing through my veins
Still I can’t escape the fear
This could actually be real
Will tears begin to fall?

(traduzione)

Dentro e fuori
Sento il freddo diffondersi velocemente
Assumere i miei pensieri
E i miei sentimenti, finalmente
Sentirò mai più il sole?
O semplicemente trema mentre giaccio sotto la pioggia
Se non forse la mia anima evaderà
In una terra senza dolore
Se rimango qui
Qualcuno lo saprà?
Se muoio qui
Le lacrime inizieranno a cadere?
Sì, questo deve essere un sogno terribile
Abbastanza presto la mia mente tornerà pulita
Eppure non riesco proprio a scrollarmi di dosso la paura
Abbastanza presto non è proprio così vicino
Ora non provo né gioia né dolore
Il sangue si sta congelando nelle mie vene
Eppure non riesco a sfuggire alla paura
Questo potrebbe effettivamente essere reale
Le lacrime inizieranno a cadere?