Traduzione del testo della canzone Engelmacher - Eisregen

Engelmacher (originale)

Was weht hier von kalten Körpern?
Ein Hauch von Moder, wohl vertraut.
Er starb in Ohnmacht, schockgefrohren.
Blut fast schwarz auf nackter Haut.
Und im Kühlhaus ist es still, in Dunkelheit ein Heer gebettet.
Bereue deine Sünden!
JETZT!
Immer wenn du lachst, stirbt ein Mensch.
Schneidest ihm ein Lächeln ein, lässt ihn treuen Toten sein.
Nähst ihm zart die Flügel an, die du für ihn geformt.
So schön kann nur ein Engel sein, ein Engel ganz für dich allein.
Auf dein Blut stürtz!
JETZT!
In der Kälte ruht eine Armee, ein Blick von dir und sie erwacht.
Die Zeit dafür ist endich reif und Flügelschlag hallt durch die Nacht.
Die Krallen bohren sich ins Fleisch, Alles aus die letzte Schlacht.
Grüße das Himmelreich!
JETZT!
Immer wenn du lachst, stirbt ein Mensch.
Schneidest ihm ein Lächeln ein, lässt ihn treuen Toten sein.
Nähst ihm zart die Flügel an, die du für ihn geformt.
So schön kann nur ein Engel sein, ein Engel ganz für dich allein.
Immer wenn du lachst, stirbt ein Mensch.
Schneidest ihm ein Lächeln ein, lässt ihn treuen Toten sein.
Immer wenn du lachst, stirbt ein Mensch.
Schneidest ihm ein Lächeln ein, lässt ihn treuen Toten sein.
Nähst ihm zart die Flügel an, die du für ihn geformt.
So schön kann nur ein Engel sein, ein Engel ganz für dich allein.
EIN ENGEL!

Engelmacher (traduzione)

Cosa soffia qui da corpi freddi?
Un pizzico di muffa, probabilmente familiare.
Morì svenuto, scioccato.
Sangue quasi nero sulla pelle nuda.
E nella cella frigorifera è tranquillo, un esercito immerso nell'oscurità.
Pentiti dei tuoi peccati!
ADESSO!
Ogni volta che ridi, qualcuno muore.
Intagliagli un sorriso, lascia che sia morto fedele.
Cuci teneramente su di lui le ali che hai formato per lui.
Solo un angelo può essere così bello, un angelo tutto solo per te.
cadi nel tuo sangue!
ADESSO!
Un esercito riposa al freddo, uno sguardo da te e si svegliano.
I tempi sono finalmente maturi e il battito delle ali echeggia nella notte.
Gli artigli scavano nella carne, tutto dall'ultima battaglia.
Saluta il regno dei cieli!
ADESSO!
Ogni volta che ridi, qualcuno muore.
Intagliagli un sorriso, lascia che sia morto fedele.
Cuci teneramente su di lui le ali che hai formato per lui.
Solo un angelo può essere così bello, un angelo tutto solo per te.
Ogni volta che ridi, qualcuno muore.
Intagliagli un sorriso, lascia che sia morto fedele.
Ogni volta che ridi, qualcuno muore.
Intagliagli un sorriso, lascia che sia morto fedele.
Cuci teneramente su di lui le ali che hai formato per lui.
Solo un angelo può essere così bello, un angelo tutto solo per te.
UN ANGELO!