Traduzione del testo della canzone Familienbande: Vater Tod & Mutter Nacht - Eisregen

Familienbande: Vater Tod & Mutter Nacht (originale)

Mutter Nacht — dein Sohn hat Menschen umgebracht
So wie du ihm es einst gelehrt
So süßer Stolz, doch unbeschwert
Vater Tod — dein Sohn tanzt wild im feuchten Rot
Das fremde Adern ihm geschenkt
An blanker Klinge Blut geleckt
Mutter Nacht — dein Sohn hat Fleisch zu Bett gebracht
Von seiner Seele es befreit
Auf dass es nicht mehr länger schreit
Vater Tod — dein Sohn benutzt den rohen Schrot
Auf dass er vollständig erbricht
Schießt er ihn mitten ins Gesicht
Schwester Leid — trag für mich dein schönstes Kleid
Aus Menschenhaar und -haut genäht
Die Masche noch von Blut verklebt
Bruder Hass — mein bester Freund, mein Aderlass
Drängst mich zur Eile, führst mich an
Begleitest mich im Wundenland
Begleitest mich im Wundenland
Großmutter Gier — erweckst im Herz das Ungetier
Führst es mit Fleisch und Feuerkraft
Auf dass es Blut und Leichen schafft
Großvater Mord — 10 Opfer sind Hochleistungssport
Hast die Familie angeführt
Auf dass sie kalt mein Herz berührt

Familienbande: Vater Tod & Mutter Nacht (traduzione)

Madre notte - tuo figlio ha ucciso persone
Proprio come gli hai insegnato una volta
Così dolce orgoglio, eppure spensierato
Padre Morte - tuo figlio balla selvaggiamente nel rosso bagnato
Le vene straniere che gli sono state date
Sangue leccato su una lama nuda
Madre notte: tuo figlio ha messo a letto la carne
Liberato dalla sua anima
In modo che non urli più
Father Death: tuo figlio usa il pallettone grezzo
In modo che vomiti completamente
Gli spara in faccia
Sorella Leid, indossa per me il tuo vestito più bello
Cucito da capelli umani e pelle
La rete era ancora attaccata al sangue
Fratello Hass, il mio migliore amico, il mio salasso
Spingendomi ad affrettarmi, guidandomi
Accompagnami nella terra delle ferite
Accompagnami nella terra delle ferite
L'avidità della nonna: risveglia la bestia nel cuore
Brandiscilo con carne e potenza di fuoco
Possa creare sangue e cadaveri
Omicidio del nonno: 10 vittime sono sport ad alte prestazioni
Guidava la famiglia
In modo che lei mi tocchi freddamente il cuore