Traduzione del testo della canzone Fegefeuer - Eisregen

Fegefeuer (originale)

Wie ein Tier bist du gestorben
In der Gosse Schmutz verreckt
Dein letzter Auftrag, nix geworden
In deinem Hirn ein Messer steckt
Dein Tod soll nicht das Ende sein
Dich erwarten Höllenqualen
Du wirst blind in Wahnsinn schrei’n
Bis dein Fleisch zu Staub zermahlen
Warst zu Lebzeiten ein Monster
Ein schlechter Mensch, ein Ungeheuer
Dafür zahlst du nun den Preis
Es wartet schon das Fegefeuer
Brenne, koche, leide, schreie
Für deine Sünden zahlst du teuer
Blute, breche, brülle, schmore
Dein Fleisch entflammt im Fegefeuer
Niemals vergeh’n
Für 1000 Jahre 1000 Tode
Vom Kopf bis zu den Zeh’n
In der Flamme steh’n
Für immer
Wirst von deiner Haut befreit
Nur noch das Fleisch am Knochen klebt
Präpariert wirst du zum Leiden
Jeder Nerv wird freigelegt
Jeder einzelne Nerv
Wenn du denkst dies wird einst enden
Ein Rest von dir gen Himmel fährt
Sei gewiss, nichts wird sich wenden
Denn Läuterung bleibt dir verwehrt
Zu sehr hab ich dich lieb gewonnen
Zu sehr mag ich dein rohes Fleisch
Nie wird es zur Ruhe kommen
Entzückt von deinem Wahngekreisch
Bist mir fest ans Herz gewachsen
Mein Freund im Leid, im ew’gen Tod
Ich werd dir etwas andres zeigen
Und koche dich im eignen Rot
Schmore dich in Blut und Scheiße
Würze das Fleisch mit deinen Tränen
Nur der Schmerz nun dein Begleiter
Für Reue ist es längst zu spät
Schreie verstummen in Blut und Eiter
Und kein Gott hört dein Gebet
Ich hab noch soviel dir zu geben
Und Äonen dafür Zeit
Dein Fleisch wird leiden 1000 Leben
Bis in alle Ewigkeit
Denn ich bin die ewige Flamme
Ich bin das Fegefeuer
Brenne, koche, leide, schreie
Für deine Sünden zahlst du teuer
Blute, breche, brülle, schmore
Dein Fleisch entflammt im Fegefeuer
Niemals vergeh’n
Für 1000 Jahre 1000 Tode
Vom Kopf bis zu den Zeh’n
In der Flamme steh’n
Für immer
Brenne, koche, leide, schreie
Für deine Sünden zahlst du teuer
Blute, breche, brülle, schmore
Dein Fleisch entflammt im Fegefeuer
Brenne, koche, leide, schreie
Für deine Sünden zahlst du teuer
Blute, breche, brülle, schmore
Dein Fleisch entflammt im Fegefeuer

Fegefeuer (traduzione)

Sei morto come un animale
Lo sporco è morto nella grondaia
Il tuo ultimo lavoro, non ne è venuto fuori niente
C'è un coltello conficcato nel tuo cervello
La tua morte non dovrebbe essere la fine
Ti aspettano tormenti infernali
Urlerai ciecamente di follia
Finché la tua carne non si riduce in polvere
Eri un mostro mentre eri vivo
Un uomo cattivo, un mostro
Adesso ne stai pagando il prezzo
Il Purgatorio sta già aspettando
Brucia, fai bollire, soffri, urla
Paghi a caro prezzo i tuoi peccati
Sanguinare, rompere, ruggire, stufare
La tua carne brucia nel purgatorio
Non dimenticare mai
Per 1000 anni 1000 morti
Dalla testa ai piedi
Stai nella fiamma
Per sempre
Sbarazzati della tua pelle
Solo la carne si attacca all'osso
Sei pronto per la sofferenza
Ogni nervo è esposto
Ogni singolo nervo
Se pensi che questo finirà un giorno
Un residuo di te va in paradiso
Stai certo che non cambierà nulla
Perché la purificazione ti è negata
Sono cresciuto ad amarti troppo
Mi piace troppo la tua carne cruda
Non si calmerà mai
Felicissimo del tuo folle strillare
Sei cresciuto su di me
Amico mio nella sofferenza, nella morte eterna
Ti mostro qualcos'altro
E ti cuoci nel tuo stesso rosso
Immergiti nel sangue e nella merda
Condisci la carne con le tue lacrime
Solo il dolore ora il tuo compagno
È troppo tardi per i rimpianti
Le urla sono messe a tacere nel sangue e nel pus
E nessun dio ascolta la tua preghiera
Ho ancora tanto da darti
E eoni di tempo per questo
La tua carne soffrirà 1000 vite
Per sempre
Perché io sono la fiamma eterna
Sono il purgatorio
Brucia, fai bollire, soffri, urla
Paghi a caro prezzo i tuoi peccati
Sanguinare, rompere, ruggire, stufare
La tua carne brucia nel purgatorio
Non dimenticare mai
Per 1000 anni 1000 morti
Dalla testa ai piedi
Stai nella fiamma
Per sempre
Brucia, fai bollire, soffri, urla
Paghi a caro prezzo i tuoi peccati
Sanguinare, rompere, ruggire, stufare
La tua carne brucia nel purgatorio
Brucia, fai bollire, soffri, urla
Paghi a caro prezzo i tuoi peccati
Sanguinare, rompere, ruggire, stufare
La tua carne brucia nel purgatorio