Traduzione del testo della canzone Ich.Zombie - Eisregen

Ich.Zombie (originale)

Wer hätte es geahnt
Dass es so zu Ende geht
Die Welt stand jahrelang am Abgrund
Bis der Tod sich selbst erhebt
Er zeigt sein faulendes Gesicht
Selbst im warmen Sonnenlicht
Als die letzte Hoffnung starb
Hielt es Niemanden im Grab
Hör (wie) die Toten wandeln
Das Tor steht offen
Die Jagd nimmt ihren Lauf
Der Mensch als Fleischkonserve
Ein Biss reicht vollkommen aus
Und deine Reste werden auferstehen
Was vom Leben übrig bleibt
Wird in die Meute eingereiht
Ein Heer aus Leichen steht bereit
Armageddon — das Ende der Zeit
Die Welt wird überrannt
Man hört die Schüsse in den Straßen
Und das Gekreisch der Fleischarmee
Der Widerstand wird ausgeblutet
Wer fällt, wechselt die Seite
Der Tod ist sinnlos, nur ein Aufschub
Unser Opfer, der Untergang
Rasse Mensch bezahlt den Preis
Für 1000 Jahre Sündenfall
Sie zeigt baren Blut und Knochen
Bis zum Biss ins eigene Fleisch
So es fault und ohne Leben
Und doch nur der Gier ergeben
Nur ein Gedanken, im Hirn
Mhhh, lecker Fleisch, roh und ganz frisch
Reiß es aus der Menschenmasse
Das Leiberheer, mein Gabentisch
Meine Zeit ist abgelaufen
Blut verkrustet bis ins Mark
Hab mich gewehrt, bin aufgestanden
Meine Waffen sind verstummt
Heute, als die Hoffnung starb
Ein Biss in meiner Schulter
Hat meinen Körper infiziert
Spüre schon die Bestie lauern
Bis sie mein Hirn ausradiert!

Ich.Zombie (traduzione)

Chi l'avrebbe mai detto
Che finisca così
Il mondo è rimasto sul precipizio per anni
Fino a quando la morte non si risolleva
Mostra la sua faccia putrefatta
Anche sotto la calda luce del sole
Quando l'ultima speranza è morta
Non ha tenuto nessuno nella tomba
Ascolta (come) i morti camminano
Il cancello è aperto
La caccia continua
L'uomo come carne in scatola
Basta un morso
E i tuoi resti saranno sollevati
ciò che resta della vita
Sarà incluso nella confezione
Un esercito di cadaveri è pronto
Armageddon: la fine dei tempi
Il mondo sarà invaso
Si sentono gli spari nelle strade
E lo stridio dell'esercito di carne
La resistenza è dissanguata
Se cadi, cambi lato
La morte non ha senso, solo un rinvio
Il nostro sacrificio, la caduta
L'uomo di razza paga il prezzo
Per 1000 anni di peccato
Mostra sangue nudo e ossa
Fino a quando non mordi la tua stessa carne
Quindi marcisce e non ha vita
Eppure si è arreso solo all'avidità
Solo un pensiero, nel cervello
Mhhh, carne buonissima, cruda e freschissima
Strappalo dalla folla
Il Leiberheer, il mio tavolo da regalo
Il mio tempo è scaduto
Sangue incrostato fino al midollo
Ho reagito, mi sono alzato
Le mie pistole tacciono
Oggi quando la speranza è morta
Un morso alla mia spalla
Ha infettato il mio corpo
Sento già la bestia in agguato
Finché non mi cancella il cervello!