Traduzione del testo della canzone Wechselbalg - Eisregen

Wechselbalg (originale)

Man hat dich gleich erschlagen
Als sie den Sohn dir raubten
Die Missgeburt — den Wechselbalg
Verschleppten mich tief in den Wald
Drohten mich in den Moorast
Brachen (ein paar?) kleine Knochen
Bis das Ding dort nicht mehr Atmet
Das solch Hass in ihnen schürte
Doch die Erdschicht war zu dick
Die meinen Leib bedeckte
Und das Grab nicht tief genug
Um mich darin zu halten
Doch schwebt ein Funke tief im Herzen
Hält mich am Leben, lindert die Schmerzen
Fügt Fleisch zusammen, ???
zerschlissen
Und heilt die Wunden von Menschenhand gerissen
Ich kann warten
Hab mir ein Mäntelein genäht
Aus Laub und Tierkadavern
Ernähre mich von rohem Fleisch
Das hält den Hass konstant
Muss mich aber noch gedulden
Bis meine Zeit gekommen
Dann werd ich jene jagen
Die meine Mutter mir genommen
In lauen Sommernächten
Bade ich im Blut der Tiere
Tanze nackt auf Waldeslichtung
Und kreische irr im Mondesschein
Meine Krallen wachsen langsam
Doch bald sind sie scharf genug
Um Waffen mir zu sein
Mutter!
Arme Mutter!
Wärst du hier an meiner Seite
Dies Fest ist nur für dich
Heut Nacht wird gefeiert
In Menschenblute feierlich
Betret ihr Dorf beim Mondesschein
Durch Hintertüren steig ich ein
Morde vorwärts mir den Weg
Bis ihr Fleisch in meinen Augen klebt
Und niemand überlebt
Hol jeden einzeln
Und dann die ganze Brut
Verteil die Stücke
Und trinke ihr Blut
Die Krallen tanzen
Ich lasse sie singen
Mit wahrer Anmut
In feines Fleisch dringen
Am nächsten Morgen
Wird niemand sich erheben
Denn nur ein Wesen
Ist noch am leben
Und kehrt zurück
In den Wald

Wechselbalg (traduzione)

Sei stato ucciso subito
Quando hanno rubato tuo figlio
Il mostro - il cangiante
Mi ha portato nel profondo della foresta
Mi ha minacciato nel ramo della palude
Si sono rotte (poche?) piccole ossa
Finché quella cosa non smette di respirare
Ciò ha alimentato un tale odio in loro
Ma lo strato di terra era troppo spesso
che copriva il mio corpo
E la tomba non è abbastanza profonda
Per tenermi dentro
Ma una scintilla aleggia nel profondo del cuore
Mi tiene in vita, allevia il dolore
Unisce la carne, ???
a brandelli
E guarisce le ferite lacerate dalla mano dell'uomo
posso aspettare
Ho cucito un cappotto
Fatto da foglie e carcasse di animali
Nutrimi con carne cruda
Ciò mantiene l'odio costante
Ma devo ancora essere paziente
Fino al mio momento
Allora li darò la caccia
che mia madre mi ha preso
Nelle miti notti estive
Mi bagno nel sangue degli animali
Balla nudo in una radura della foresta
E strillare pazzamente al chiaro di luna
I miei artigli stanno crescendo lentamente
Ma presto sono abbastanza affilati
Essere armi per me
Madre!
Povera madre!
Se tu fossi qui al mio fianco
Questo festival è solo per te
C'è una festa stasera
Nel sangue umano solenne
Entra nel loro villaggio al chiaro di luna
Entro attraverso le porte sul retro
Uccidi la mia strada
Finché la sua carne non si attacca ai miei occhi
E nessuno sopravvive
Prendi ognuno individualmente
E poi tutta la covata
Distribuisci i pezzi
E bevi il suo sangue
Gli artigli danzano
L'ho lasciata cantare
Con vera grazia
Penetrare la carne fine
La prossima mattina
Nessuno si alzerà
Perché un solo essere
È ancora vivo
E ritorna
Nella foresta