Traduzione del testo della canzone Contigo - El Canto del Loco, Natalia Lafourcade

Contigo (originale)

Contigo, quiero estar contigo
Y decirte que ya no puedo vivir sin ti
Contigo quiero ganar, contigo
Y conseguir que todo el tiempo sea estar junto a ti
Contigo, quiero estar contigo
Y decirte que ya no puedo vivir sin ti
(Estribillo)
Y sólo quiero vivir contigo
Y sólo quiero bailar contigo
Sólo quiero estar contigo
Y quiero ser lo que nunca he sido
Sólo voy soñar contigo
Sólo voy a cantar contigo
Lo voy a hacer todo contigo
Ya ves, sé lo que me digo
Siento cuando estás, y tú me das tu voz con esa fuerza
Quiero oírte más tu voz gritar ese susurro loco
Contigo, quiero escuchar contigo
Esta canción que solamente habla de ti y de mí
Contigo, lo soy todo contigo
Me haces falta y ya no puedo vivir sin ti
Contigo, quiero estar contigo
Y decirte que ya no puedo vivir sin ti
ESTRIBILLO
Siento cuando estás, y tú me das tu voz con esa fuerza
Quiero oírte más tu voz gritar

(traduzione)

Con te, voglio stare con te
E dirti che non posso più vivere senza di te
Con te voglio vincere, con te
E fai in modo che tutto il tempo sia stare con te
Con te, voglio stare con te
E dirti che non posso più vivere senza di te
(Coro)
E voglio solo vivere con te
E voglio solo ballare con te
voglio solo stare con te
E voglio essere ciò che non sono mai stato
Sto solo sognando te
Canterò solo con te
Farò tutto con te
Vedi, so cosa mi dico
Sento quando lo sei e mi dai la tua voce con quella forza
Voglio sentire di più la tua voce urlare quel sussurro pazzo
Con te, voglio ascoltare con te
Questa canzone che parla solo di te e di me
Con te, io sono tutto con te
Mi manchi e non posso più vivere senza di te
Con te, voglio stare con te
E dirti che non posso più vivere senza di te
CORO
Sento quando lo sei e mi dai la tua voce con quella forza
Voglio sentire la tua voce urlare di più