| Elle écrit (originale) | Elle écrit (traduzione) |
|---|---|
| Elle écrit des lettres | Lei scrive lettere |
| Des milliers de lettres | Migliaia di lettere |
| Des grandes, quand elle a peur | Quelli grandi, quando ha paura |
| Des fines, selon l’humeur | Si assottiglia, a seconda dell'umore |
| Elle écrit des pages | Lei scrive pagine |
| Des boucles bien sages | Riccioli ben educati |
| Elle dit que c’est pour le facteur | Dice che è per il postino |
| Pour qu’il ne fasse pas d’erreur | In modo che non commetta errori |
| Elle écrit des lettres | Lei scrive lettere |
| Tout est dans sa tête | È tutto nella sua testa |
| Les pays, les sentiments | Paesi, sentimenti |
| Ce qu’elle croit, ce qu’elle attend | Cosa crede, cosa si aspetta |
| Elle écrit des pages | Lei scrive pagine |
| Des si beaux voyages | Che bei viaggi |
| Qu’elle fait seule avec sa plume | Che fa da sola con la sua penna |
| Partout, même sur la lune | Ovunque, anche sulla luna |
| Ouh | Ooh |
| Le moment où le mot ment | Il momento in cui la parola mente |
| Dans son cœur et dans sa tête | Nel suo cuore e nella sua testa |
| Ouh | Ooh |
| C’est quand elle écrit vraiment | È allora che scrive davvero |
| Sans son cœur et sans sa tête | Senza cuore e senza testa |
| Elle écrit des lettres, elle écrit | Scrive lettere, scrive |
| Des millions de lettres, elle écrit | Milioni di lettere che scrive |
| C’est sûr qu’un matin viendra | È sicuro che verrà un mattino |
| Un chevalier sonnera | Un cavaliere suonerà |
| Elle écrit des pages, elle écrit | Scrive pagine, scrive |
| Des petits visages, elle écrit | Piccole facce, scrive |
| Qui lui sourient les répliques | Chi gli sorride le repliche |
| De leur encre sympathique | Del loro simpatico inchiostro |
| Elle écrit des lettres, elle écrit | Scrive lettere, scrive |
| Et rien ne l’arrête, elle écrit | E niente la ferma, scrive |
| Sa pendule malhonnête | Il suo pendolo disonesto |
| Dans sa chambre sans fenêtre | Nella sua stanza senza finestre |
| Elle écrit des pages, elle écrit | Scrive pagine, scrive |
| Sur papier nuage, elle écrit | Su carta nuvola, scrive |
| Des morceaux de son passé | Pezzi del suo passato |
| Qu’elle n’a jamais commencé | Che non ha mai iniziato |
| Ouh | Ooh |
| Le moment où le mot ment | Il momento in cui la parola mente |
| Dans son cœur et dans sa tête | Nel suo cuore e nella sua testa |
| Ouh | Ooh |
| C’est quand elle écrit souvent | È allora che scrive spesso |
| Ses rêves d’eau pure | I suoi sogni di acqua pura |
| Cachés sous les ratures | Nascosto sotto le cancellature |
| Cachés sous les ratures | Nascosto sotto le cancellature |
| Masquer ses blessures | Nascondi le tue ferite |
| Masquer toutes ses blessures | Nascondi tutte le sue ferite |
| Ses blessures | Le sue ferite |
| Pansées de voyelles | Vestita di vocali |
| Qu’on sonne enfin pour elle | Finalmente suoniamo per lei |
| Qu’on sonne enfin pour elle | Finalmente suoniamo per lei |
| Elle écrit des lettres | Lei scrive lettere |
| Qu’elle froisse et qu’elle jette | Lasciala accartocciare e buttare via |
| Elle veut que tout soit parfait | Vuole che tutto sia perfetto |
| Mais la vie c’est pas parfait | Ma la vita non è perfetta |
| Elle écrit des pages | Lei scrive pagine |
| Des pages et des pages | Pagine e pagine |
| Que personne ne lira | che nessuno leggerà |
| Puisqu’elle ne les envoie pas | Dal momento che lei non li invia |
Traduzione del testo della canzone Elle écrit - El Club
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Elle écrit , di -El Club
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:14.01.2019
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |