Testi di Minuit sonne - El Club

Minuit sonne (originale)

On se danse
On se décore
On se panse
Et la ville s’endort
Vie paisible
Ou course effrénée
On a tous le privilège d'être né
On s’embrasse
On se déchire
On ramasse
Le meilleur et le pire
On s’occupe
On s’exagère
On croit que demain sera pareil qu’hier
Minuit sonne
Encore une journée
Minuit sonne
Ai-je fait ce qu’il fallait?
Minuit sonne
Il est temps de rentrer
Car le temps s’efface et ne revient jamais
Elle s’habitue
A mes humeurs
Je ne sais plus
Si je mérite ses heures
On se voile
On se silence
On se dit que la vie n’a pas d’importance
Minuit sonne
Encore une journée
Minuit sonne
Ai-je fait ce qu’il fallait?
Minuit sonne
Il est temps de rentrer
Car le temps s’efface et ne revient jamais
Minuit sonne
Pour tous en somme
Minuit sonne
Sur les hommes
Sur les hommes
Minuit sonne
Minuit sonne
Elle est à mes côtés
Minuit sonne
Est-ce qu’on s’aime encore assez?
Minuit sonne
N’aurai-je aucun regret
Quand le marchand de sable m’aura dispersé?

(traduzione)

Noi balliamo
Decoriamo
Guariamo noi stessi
E la città si addormenta
vita pacifica
O corsa frenetica
Tutti abbiamo il privilegio di nascere
Noi baciamo
Ci stiamo facendo a pezzi
Riprendiamo
Il meglio e il peggio
Ci prendiamo cura
Esageriamo
Crediamo che domani sarà uguale a ieri
scocca la mezzanotte
Un altro giorno
scocca la mezzanotte
Ho fatto la cosa giusta?
scocca la mezzanotte
È ora di andare a casa
Perché il tempo svanisce e non torna più
Si abitua
Ai miei umori
non lo so più
Se merito le sue ore
Veliamo
Siamo silenziosi
Ci diciamo che la vita non ha importanza
scocca la mezzanotte
Un altro giorno
scocca la mezzanotte
Ho fatto la cosa giusta?
scocca la mezzanotte
È ora di andare a casa
Perché il tempo svanisce e non torna più
scocca la mezzanotte
Per tutti in generale
scocca la mezzanotte
sugli uomini
sugli uomini
scocca la mezzanotte
scocca la mezzanotte
Lei è al mio fianco
scocca la mezzanotte
Ci amiamo ancora abbastanza?
scocca la mezzanotte
Non avrò rimpianti
Quando l'uomo della sabbia mi ha disperso?