Traduzione del testo della canzone Corazón de Perico - El Fantasma

Corazón de Perico (originale)

Vivo entre los malandrines, diario poniéndole al polvo
Para que no me platiquen, yo e conocido de todo
Nací crecí en este bisne, así es mi vida y ni modo
Ante una tumba muy triste, de niño hice un juramento
Logre vengar a mi padre, de lo que no me arrepiento
Desde entonces me la paso, con el polvo mato el tiempo
Yo solo quiero pedirles, que si el corazón me falla
Pónganme uno de perico, pero pintenme una raya
Por mis venas un popote para que se alegre mi alma
Siempre parriba y pabajo, me miran pa todos lados
Mi carro y yo siempre andamos, los dos muy bien arreglados
Cuando hacemos algún trabajo, lo hacemos acelerados
Me gusta andar de parranda, con mis amigo sinceros
Puedo dar hasta la vida, por una mujer que quiero
Yo ando alegre todo el tiempo, para eso se hizo el dinero
Yo solo quiero pedirles, que si el corazón me falla
Pónganme uno de perico, pero píntenme una raya
Por mis venas un popote para que se alegre mi alma

Corazón de Perico (traduzione)

Vivo tra i mascalzoni, mettendolo quotidianamente in polvere
In modo che non parlino con me, ho saputo tutto
Sono nato sono cresciuto in questo bisne, quella è la mia vita e niente affatto
Davanti a una tristissima tomba, da bambino ho prestato giuramento
Sono riuscito a vendicare mio padre, cosa di cui non mi pento
Da allora lo spendo, con la polvere ammazzo il tempo
Voglio solo chiederti, se il mio cuore mi viene meno
Dammi un parrocchetto, ma dipingimi una linea
Nelle mie vene una goccia perché la mia anima sia felice
Sempre su e giù, mi guardano da tutte le parti
Io e la mia macchina guidiamo sempre, entrambe molto ben organizzate
Quando facciamo un lavoro, lo facciamo velocemente
Mi piace fare festa, con i miei amici sinceri
Posso anche dare la mia vita per una donna che amo
Sono sempre felice, ecco per cosa sono stati fatti i soldi
Voglio solo chiederti, se il mio cuore mi viene meno
Dammi un parrocchetto, ma dipingimi una linea
Nelle mie vene una goccia perché la mia anima sia felice