Traduzione del testo della canzone El Manuelito (En Vivo) - El Fantasma

El Manuelito (En Vivo) (originale)

Aquí me siento yo a gusto,
Me gusta la sierra,
Tengo mis motivos,
Aquí tengo mi familia,
Por el Portezuelo,
Yo soy «Manuelito»…
A que buenas amistades,
Hice en el camino,
Pues soy buen amigo,
De los hombres asociados,
Todos mis respetos,
Para el chaparrito…
Hay traigo a mis plebes,
Son muy aguerridos,
Y para que sepan,
Traemos buen equipo,
A que buen gavilla,
Son como familia,
Así yo los miro.
Como soy gente de rancho,
Tengo mis modales,
Pa saber tratarles,
Tengo muy buenos amigos,
Como hay enemigos,
Que quieren bajarme…
Sierra de Badiraguato,
Como Surutato,
Me ven por los sitios,
Me miraran patrullando,
Ando trabajando,
Cosas del oficio…
Hay traigo a mis plebes,
Son muy aguerridos,
Y para que sepan,
Traemos buen equipo,
A que buen gavilla,
Son como familia,
Así yo los miro.

(traduzione)

Qui mi sento a mio agio
Mi piacciono le montagne
ho le mie ragioni
Qui ho la mia famiglia
Attraverso il Portezuelo,
Io sono "Manuelito"...
A quali buoni amici,
l'ho fatto lungo la strada,
Beh, sono un buon amico
Degli uomini associati,
Tutti i miei rispetti,
Per il piccolo...
Lì porto la mia plebe,
Sono molto coraggiosi
E solo così sai,
Portiamo una buona squadra
Che bel covone,
Sono come una famiglia
È così che li guardo.
Dato che sono gente di ranch,
Ho le mie buone maniere
Per sapere come trattarli,
Ho ottimi amici
come ci sono nemici
Vogliono abbassarmi...
Sierra de Badiraguato,
Come Surutato,
Mi vedono ovunque
Mi vedranno pattugliare,
Sto lavorando,
Roba da lavoro...
Lì porto la mia plebe,
Sono molto coraggiosi
E solo così sai,
Portiamo una buona squadra
Che bel covone,
Sono come una famiglia
È così che li guardo.