Testi di Tougher Colder Killer - El-P, Killer Mike, Despot

Tougher Colder Killer (originale)

To the mother of my enemy, I just killed your son
He died with his face to the sky and it cannot be undone
He didn’t die hard, in the end he just grinned and bowed
Made him dig his own grave at the point of a gun
While he laughed to the gods out loud
And it made me want to jump… out a window
And it made me want to scream
Tear my face off run through the streets
Pandemonium me, fucked by decree
Came a long way from young and alive when I was not blind…
Now I can not see
Grace in reverse at best it gets worse and I wanted you to know:
Since then I don’t sleep
And the uniform, tags, side arm and ID that I wore
When I did it got send C.O.D
To the HQ, note reading «this is not me
And I hate you for making me make a man bleed»
And before the man passed and his last gasp fleed
(and this is why I’m writing you now) his eyes gleamed
And he pointed to the part of his chest that still beats
Looked dead in my grill and then said this to me:
There is a tougher colder killer
A tougher colder killer than
A tougher colder killer than you
And he will wipe us all from this place
You will learn to crawl
You will learn it all in just one day
Just one day
I’ll slap a motherfucker so hard his mama probably said baby you okay
I just got an extreme pain on the side of my face, you understand me?
Your dad should be ashamed of raising you suckers man, real shit man
Your dad should’ve left home like millions of other dads did
By staying at home, man, he only made you a tougher, colder pussy
I’m the fucking Catalina wine mixer blitzer
Wolf in a shearling wording shit twisted
It’s a lovely day to go Blitzkrieg, isn’t it?
Listen if suicide pacts are your bag try dissin him
The blocked number, no star 69
Call, breathe heavy at your little sis, rock system
Come with the loud talk, limp back whispering
That motherfucker’s no victim
The return of the other
Insane psycho, sick, savage
Raw rap rhyme motherfucker
With the big black belly
If it get to shakin' like jelly
And the gun don’t jam
You’re a dead motherfucker!
Niggas stay sweet like Smuckers
Peanut butter-packing motherfuckers
I’m ashamed for your mothers
Pause, comma, how I know your momma?
Bad motherfucker, double entendre
Mother fuckers don’t know shit
Not the half or the math or the sum or the quotient
Get your cameras in focus to capture the moment
I slap you for poking your nose in
Globe gripped so tight that it’s choking
He got the whole world in his hands, hold this!
Pose in a winning stance, don’t get close
Watch me with the telescope you watched the throne with
Trapped in another bad circuit, twirk it
Splash in another man’s snatch, get murdered
Paths get burnt and cut right through sermons
I laugh at the priest getting deep in the service
Last guy to the big guy in the sky
Is a rotten egg or potato au gratin
Head get him down, take a piss in his coffin
Better off dead than to let him keep talking
You better off walking than talking
Bullets get to sparking, leave you in chalk or a coffin
Lord have mercy on the family and they losses
I paid for the roses to cover the coffin
I move like Bulger, the boss up in Boston
Caught him in a bottle house buying Mr. Boston
Hit him with a bullet from a .38 snub
Put the plug in his skull, hit the switch lights, offed him
What’s that on your shirt?
Made you look
Get jacked for your work, get juxed for the gold
'Oldest trick in the book like grandma’s hand on her cunt Playboy centerfold
Hold his dick like a schnook on the block while he look at the cops and they
drive past slow
Keep the heater on ice, let it go, he was told that revenge was best served cold
There is a tougher colder killer
A tougher colder killer than
A tougher colder killer than you
And he will wipe us all from this place
You will learn to crawl
You will learn it all in just one day
Just one day
You ain’t with this shit we with
Bars of death, destruction, and violence
What do I hear from you?
Nothin'.
Silence
You ain’t ready for this shit.
You don’t want this shit
It’s a prizefight.
It’s a prizefight
And one opponent ain’t showin' up
Sucka

(traduzione)

Alla madre del mio nemico, ho appena ucciso tuo figlio
Morì con la faccia al cielo e non si può annullare
Non è morto duro, alla fine si è limitato a sorridere e ad inchinarsi
Gli ha fatto scavare la fossa con la punta di una pistola
Mentre rideva agli dei ad alta voce
E mi ha fatto venire voglia di saltare... da una finestra
E mi ha fatto venire voglia di urlare
Strappa la mia faccia a correre per le strade
Pandemonio di me, fottuto per decreto
Ho fatto molta strada da giovane e vivo quando non ero cieco...
Ora non riesco a vedere
Grace al contrario, nella migliore delle ipotesi, peggiora e volevo che tu sapessi:
Da allora non dormo
E l'uniforme, le etichette, il braccio laterale e il documento d'identità che indossavo
Quando l'ho fatto, mi è stato inviato il C.O.D
Per il quartier generale, nota che legge «questo non sono io
E ti odio per avermi fatto sanguinare un uomo»
E prima che l'uomo passasse e il suo ultimo sussulto fuggisse
(ed è per questo che ti scrivo ora) i suoi occhi brillavano
E indicò la parte del suo petto che ancora batte
Sembrava morto nella mia griglia e poi mi ha detto questo:
C'è un killer più duro e più freddo
Un killer più duro e più freddo di
Un assassino più duro e freddo di te
E ci cancellerà tutti da questo posto
Imparerai a eseguire la scansione
Imparerai tutto in un solo giorno
Solo un giorno
Darò uno schiaffo a un figlio di puttana così forte che sua madre probabilmente ha detto baby, stai bene
Ho solo un dolore estremo sul lato del viso, mi capisci?
Tuo padre dovrebbe vergognarsi di crescere te stronzo, vero uomo di merda
Tuo padre sarebbe dovuto uscire di casa come hanno fatto milioni di altri papà
Rimanendo a casa, amico, ti ha reso solo una figa più dura e fredda
Sono il fottuto frullatore di vino Catalina
Lupo in una merda di shearling contorta
È una bella giornata per andare alla Blitzkrieg, vero?
Ascolta se i patti suicidi sono la tua borsa, prova a insultarlo
Il numero bloccato, nessuna stella 69
Chiama, respira pesantemente alla tua sorellina, sistema rock
Vieni con le chiacchiere ad alta voce, torna zoppicando sussurrando
Quel figlio di puttana non è una vittima
Il ritorno dell'altro
Pazzo psicopatico, malato, selvaggio
Figlio di puttana in rima rap cruda
Con la grande pancia nera
Se scuote come gelatina
E la pistola non si inceppa
Sei un figlio di puttana morto!
I negri rimangono dolci come Smuckers
Figli di puttana che confezionano burro di arachidi
Mi vergogno per tua madre
Pausa, virgola, come conosco tua mamma?
Brutto figlio di puttana, doppio senso
Le puttane non sanno un cazzo
Non la metà o la matematica o la somma o il quoziente
Metti a fuoco le tue fotocamere per catturare il momento
Ti schiaffeggio per aver ficcato il naso
Il globo è così stretto da soffocare
Ha il mondo intero nelle sue mani, tieni questo!
Posa in una posizione vincente, non avvicinarti
Guardami con il telescopio con cui hai guardato il trono
Intrappolato in un altro circuito difettoso, giralo
Immergiti nella presa di un altro uomo, fatti uccidere
I percorsi vengono bruciati e tagliati attraverso i sermoni
Rido del prete che si avvicina al servizio
L'ultimo ragazzo per il grande ragazzo nel cielo
È un uovo marcio o una patata gratinata
Scendilo, fai una pisciata nella sua bara
Meglio morto che lasciarlo continuare a parlare
Faresti meglio a camminare che a parlare
I proiettili fanno scintille, ti lasciano nel gesso o in una bara
Signore, abbi pietà della famiglia e delle loro perdite
Ho pagato le rose per coprire la bara
Mi muovo come Bulger, il capo a Boston
L'ho beccato in una bottiglieria a comprare il signor Boston
Colpiscilo con un proiettile da un .38 snob
Metti la spina nel teschio, accendi le luci dell'interruttore, spegnilo
Cos'è quello sulla tua maglietta?
Ti ha fatto guardare
Fatti fregare per il tuo lavoro, fatti a pezzi per l'oro
"Il trucco più antico del libro come la mano della nonna sulla piega centrale della fica di Playboy
Tieni il suo cazzo come un idiota sul blocco mentre lui guarda i poliziotti e loro
passare lentamente
Tieni la stufa sul ghiaccio, lasciala andare, gli è stato detto che la vendetta va servita fredda
C'è un killer più duro e più freddo
Un killer più duro e più freddo di
Un assassino più duro e freddo di te
E ci cancellerà tutti da questo posto
Imparerai a eseguire la scansione
Imparerai tutto in un solo giorno
Solo un giorno
Non sei con questa merda con cui abbiamo
Sbarre di morte, distruzione e violenza
Che cosa ho sentito da te?
Niente'.
Silenzio
Non sei pronto per questa merda.
Non vuoi questa merda
È un combattimento a premi.
È un combattimento a premi
E un avversario non si fa vedere
Succhia