Traduzione del testo della canzone Amor del dos de octubre - El Tri

Amor del dos de octubre (originale)

La noche del 2 de Octubre
Me juraste amor eterno
Nuestras almas se fundieron
En una pasion sin freno
Nos amamos locamente
Nos olvidamos del miedo
Mientras los demas corrian
Para ocultarse del fuego
Sin embargo lentamente
Se han quedado en el olvido
Todos esos juramentos
Que el sistema ha reprimido
Los lamentos de los muertos
Hasta el eco van perdiendo
Todos nuestros sentimientos
Se han quedado resintiendo
Amor del 2 de Octubre
Amor que nacio del fuego
Que se prende en nuestras almas
Con la represion y el miedo
Amame el 2 de Octubre
Vivimos una autopia
De ilusiones y delirios
Y como nos dieron alas
Quisimos llegar al cielo
Sucumbimos abatidos
Por la furia del gobierno
Y volvimos a perder
Como siempre hemos perdido
Amor del 2 de Octubre
Amor que nacio del fuego
Que se prende en nuestras almas
Con la represion y el miedo
Amame el 2 de Octubre
Amor del 2 de Octubre
Amor que nacio del fuego
Que se prende en nuestras almas
Con la represion y el miedo
Amor del 2 de Octubre
Amor que nacio del fuego
Que se prende en nuestras almas
Con la represion y el miedo
Amame el 2 de Octubre
El 2 de Octubre
Olvidate del miedo
Y ven a encender el fuego
Que se prende en nuestras almas
El 2 de Octubre
Amame el 2 de Octubre
Ora pal 2 de octubre

(traduzione)

La notte del 2 ottobre
mi hai giurato amore eterno
le nostre anime si sono fuse
In una passione senza freno
ci amiamo follemente
Dimentichiamo la paura
Mentre gli altri correvano
Per nascondersi dal fuoco
comunque lentamente
Sono stati dimenticati
tutti quei giuramenti
Che il sistema ha represso
i lamenti dei morti
Anche l'eco sta perdendo
tutti i nostri sentimenti
Si sono risentiti
2 ottobre Amore
Amore che è nato dal fuoco
Che è acceso nelle nostre anime
Con repressione e paura
Amami il 2 ottobre
Viviamo un'autopia
Di illusioni e delusioni
E come ci hanno dato le ali
Volevamo andare in paradiso
soccombiamo abbattuti
Per la furia del governo
E abbiamo perso di nuovo
come abbiamo sempre perso
2 ottobre Amore
Amore che è nato dal fuoco
Che è acceso nelle nostre anime
Con repressione e paura
Amami il 2 ottobre
2 ottobre Amore
Amore che è nato dal fuoco
Che è acceso nelle nostre anime
Con repressione e paura
2 ottobre Amore
Amore che è nato dal fuoco
Che è acceso nelle nostre anime
Con repressione e paura
Amami il 2 ottobre
Il 2 ottobre
dimentica la paura
E vieni ad accendere il fuoco
Che è acceso nelle nostre anime
Il 2 ottobre
Amami il 2 ottobre
Per favore amico 2 ottobre