Traduzione del testo della canzone Hoyos en la bolsa - El Tri

Hoyos en la bolsa (originale)

A�o con a�o, el dinero vale menos
A�o con a�o, todo vale m�s
A�o con a�o, la crisis va avanzando
Y aumentan los abusos del gobierno
Y ahora nos dicen que hay que solidarizarnos
Y que hay que apretarnos el cintur�n
Lo malo es que este asiento ya no tiene rollo
Los hoyos est�n en la bolsa de nuestro pantal�n
A�o con a�o, nuestros hijos van creciendo
A�o con a�o, necesitan m�s
A�o con a�o, el dolar sigue subiendo
Y cada vez nos la dejan caer peor
Y ahora nos dicen que hay que solidarizarnos
Y que hay que apretarnos el cintur�n
Lo malo es que este asiento ya no tiene rollo
Los hoyos est�n en la bolsa de gasto del pueblo
�Que pesadillas tendr�n los traidores!
Que han endrogado y han vendido al pa�s
No creo que puedan dormir muy tranquilos
Han de sentir que el diablo les jala los pies
A�o con a�o, la crisis va avanzando
A�o con a�o, avanza la inflaci�n
A�o con a�o, el pueblo esta m�s amolado
Y aumentan los abusos del gobierno
Y ahora nos dicen que hay que solidarizarnos
Y que hay que apretarnos el cintur�n
Lo malo es que este asiento ya no tiene rollo
Los hoyos est�n en la bolsa de gasto del pueblo
Cuando no hay lana, las broncas llegan solas
Cuando no hay feria, todo empieza a salir mal
El amor se sale por la ventana
Y por la panza las broncas comienzan a llegar
A�o con a�o, el dinero vale menos
A�o con a�o, todo vale m�s
Y cada vez nos la dejan caer peor
Y ahora nos dicen que hay que solidarizarnos
Y que hay que apretarnos el cintur�n
Lo malo es que ese asiento ya no tiene rollo
Los hoyos estan en la bolsa de gasto del pueblo…

(traduzione)

Anno dopo anno, i soldi valgono meno
Anno dopo anno, tutto vale di più
Anno dopo anno, la crisi avanza
E aumentano gli abusi del governo
E ora ci dicono che dobbiamo mostrare solidarietà
E che dobbiamo stringere la cintura
La cosa brutta è che questo sedile non ha più un rollio
I buchi sono nella tasca dei nostri pantaloni
Anno dopo anno, i nostri figli crescono
Anno dopo anno, hanno bisogno di più
Anno dopo anno, il dollaro continua a salire
E ogni volta ci deludevano peggio
E ora ci dicono che dobbiamo mostrare solidarietà
E che dobbiamo stringere la cintura
La cosa brutta è che questo sedile non ha più un rollio
I buchi sono nel sacco delle spese del villaggio
Che incubi avranno i traditori!
Che hanno drogato e venduto il Paese
Non credo che possano dormire molto tranquilli
Devono sentire che il diavolo sta tirando loro i piedi
Anno dopo anno, la crisi avanza
Anno dopo anno, l'inflazione avanza
Anno dopo anno, la città è più raffinata
E aumentano gli abusi del governo
E ora ci dicono che dobbiamo mostrare solidarietà
E che dobbiamo stringere la cintura
La cosa brutta è che questo sedile non ha più un rollio
I buchi sono nel sacco delle spese del villaggio
Quando non c'è lana, i combattimenti vengono da soli
Quando non c'è una fiera, tutto inizia ad andare storto
l'amore esce dalla finestra
E attraverso la pancia iniziano ad arrivare i combattimenti
Anno dopo anno, i soldi valgono meno
Anno dopo anno, tutto vale di più
E ogni volta ci deludevano peggio
E ora ci dicono che dobbiamo mostrare solidarietà
E che dobbiamo stringere la cintura
La cosa brutta è che quel sedile non ha più un rollio
I buchi sono nelle tasche delle persone...