Traduzione del testo della canzone Trabajo pesado - El Tri

Trabajo pesado (originale)

Porque no entienden los gringos
que necesitan la mano de obra
de los indocumentados
para sobrevivir
No quieren a los mexicanos
dicen que somos muy conflictivos
y a los balceros cubanos
los tratan como enemigos
Y el trabajo pesado quien se los va a hacer
quien les va a hacer el trabajo pesado
Despues de escapar de Castro
y luchar contra el mar y los tiburones
al llegar a tierra firme
los tratan como ladrones
Y el trabajo pesado quien se los va a hacer
quien les va a hacer el trabajo pesado
El trabajo pesado, el trabajo pesado…
Y el trabajo pesado quien se los va a hacer
quien les va a hacer el trabajo pesado
Mas les vale a los gueros
olvidarse de discriminaciones
y aceptar a nuestros mojados
y a los balseros cubanos
Por que si no
Y el trabajo pesado quien se los va a hacer
quien les va a hacer el trabajo pesado

Trabajo pesado (traduzione)

Perché i gringo non capiscono
chi ha bisogno del lavoro
degli irregolari
sopravvivere
Non vogliono i messicani
Dicono che siamo molto conflittuali
e i balceros cubani
trattali come nemici
E chi farà il lavoro pesante?
chi farà il lavoro pesante per loro
Dopo la fuga da Castro
e combatti contro il mare e gli squali
dopo aver raggiunto un terreno solido
trattali come ladri
E chi farà il lavoro pesante?
chi farà il lavoro pesante per loro
Il sollevamento di carichi pesanti, il sollevamento di carichi pesanti...
E chi farà il lavoro pesante?
chi farà il lavoro pesante per loro
È meglio per i gueros
dimentica la discriminazione
e accetta il nostro bagnato
e le travi cubane
Perché altrimenti
E chi farà il lavoro pesante?
chi farà il lavoro pesante per loro