Traduzione del testo della canzone Pamela - El Tri

Pamela (originale)

Mas alla del bien y el mal
Mas alla del cielo azul
Existe un bello lugar
A donde los niños van cuando mueren
Cuando dejan de existir
Esta es la historia de una niña
Que tiene tiempo ya en ese lugar
Victima de su propia madre
De sus vicios, sus locuras
Y su desesperacion
Pamela, era una niña de solo 2 años
Pamela, ella tenia ganas de vivir, pero
Su propia madre le quito la vida
Su propia madre la asesino
Su padre llora por ella en la carcel
Pues nunca la volvera a ver jamas
Que culpa tienen los niños
De las broncas de sus padres
De sus deudas, de sus traumas
De sus vicios, sus locuras y su desesperacion
Pamela, era una ñina de solo 2 años
Pamela, ella tenia derecho a vivir, pero
Su propia madre le quito la vida
Su propia madre la asesino
Su padre llora por ella en la carcel
Pues nunca la volvera a ver jamas
Su padre llora por ella en silencio
Tras de las rejas de su celda
Y desesperado el quisiera matarse
Pues en el cielo la quiere alcanzar
Pamela era una niña de solo 2 años
Pamela, ella tenia ganas de vivir, pero
Su propia madre le quito la vida
Su propia madre la asesino
Su padre llora por ella en la carcel
Pues nunca la volvera a ver
No, ya nunca la volvera a ver
Él ya nunca la volvera a ver jamas

(traduzione)

Oltre il bene e il male
oltre il cielo azzurro
C'è un posto bellissimo
dove vanno i bambini quando muoiono
Quando cessano di esistere
Questa è la storia di una ragazza
Che hai già tempo in quel posto
Vittima della propria madre
Dei suoi vizi, delle sue follie
e la tua disperazione
Pamela, era una bambina di soli 2 anni
Pamela, voleva vivere, ma
Sua madre si è tolta la vita
Sua madre l'ha uccisa
Suo padre piange per lei in prigione
Beh, non la vedrò mai più
Qual è la colpa dei bambini?
Dalle liti dei loro genitori
Dei loro debiti, dei loro traumi
Dei suoi vizi, delle sue follie e della sua disperazione
Pamela, era una bambina di soli 2 anni
Pamela, aveva il diritto di vivere, ma
Sua madre si è tolta la vita
Sua madre l'ha uccisa
Suo padre piange per lei in prigione
Beh, non la vedrò mai più
Suo padre piange per lei in silenzio
Dietro le sbarre della sua cella
E disperato vorrebbe uccidersi
Ebbene, in paradiso vuole raggiungerla
Pamela era una bambina di soli 2 anni
Pamela, voleva vivere, ma
Sua madre si è tolta la vita
Sua madre l'ha uccisa
Suo padre piange per lei in prigione
Beh, non la vedrò mai più
No, non la rivedrò mai più
Non la rivedrà mai più