Traduzione del testo della canzone Copias piratas - El Tri

Copias piratas (originale)

Nadie de nosotros es perfecto
Todos somos seres humanos
Con algunas cualidades y con muchos defectos
Bienaventurados los rebeldes
Porque quieren cambiar al mundo
Pobres de los corruptos
Porque nunca tendran paz
Todos fuimos hechos a semejanza del creador
Pero solo somos copias piratas sin control de calidad
Copias piratas
Ya no hay heroes de a deveras
Todos son prefabricados
Solo son productos inventados pa' lavarnos el coco
Todos nuestros idolos de barro
Poco a poco se han ido quebrando
Y es que son solo seres humanos igual que tu y yo
Pues todos fuimos hechos a semejanza del creador
Pero solo somos copias piratas sin control de calidad
Copias piratas
Bienaventurados los humildes
Porque pueden ser felices
Pobres de los ambiciosos
Porque siempre quieren mas
Y lo unico seguro que tenemos
Todos en la vida
Es que algun dia nos encontraremos
En el mas alla
Pues todos fuimos hechos a semejanza del creador
Pero solo somos copias piratas sin control de calidad
Copias piratas

Copias piratas (traduzione)

nessuno di noi è perfetto
Siamo tutti esseri umani
Con alcune qualità e con molti difetti
Beati i ribelli
Perché vogliono cambiare il mondo
Poveri dei corrotti
Perché non avranno mai pace
Siamo stati tutti fatti a somiglianza del creatore
Ma siamo solo copie piratate senza controllo di qualità
copie pirata
Non ci sono più veri eroi
Sono tutti prefabbricati
Sono solo prodotti inventati per lavare il nostro cervello
Tutti i nostri idoli di argilla
A poco a poco si sono rotti
Ed è che sono solo esseri umani proprio come te e me
Perché siamo stati tutti fatti a somiglianza del creatore
Ma siamo solo copie piratate senza controllo di qualità
copie pirata
Beati gli umili
perché possono essere felici
Poveri degli ambiziosi
perché vogliono sempre di più
E l'unica cosa sicura che abbiamo
tutti nella vita
è che un giorno ci incontreremo
nell'aldilà
Perché siamo stati tutti fatti a somiglianza del creatore
Ma siamo solo copie piratate senza controllo di qualità
copie pirata