Traduzione del testo della canzone Cuando estoy con mis cuates - El Tri

Cuando estoy con mis cuates (originale)

Cuando estoy con mis cuates
Quiero pasarla suave
Lo único que quiero es cotorrear
Y aunque mi vieja ya no me hable
Porque llegue a verla tarde
Yo lo único que quiero es cotorrear
Y que me importan los problemas
Y el que dirán
Y lo que digan, me vale sorbete
Yo lo único que quiero es vivir la vida
No me molesten
Así yo soy
Por eso cuando estoy con mis cuates
Lo único que quiero es cotorrear
Y que me importa perder el tiempo
Si me estoy divirtiendo
Yo lo único que quiero es cotorrear
Cuando estoy con mis cuates
Quiero pasarla suave
Lo único que quiero es cotorrear
Y aunque mi vieja ya no me hable
Porque llegue a verla tarde
Yo lo único que quiero es cotorrear
Y que me importan los problemas…

Cuando estoy con mis cuates (traduzione)

quando sono con i miei amici
Voglio divertirmi
Tutto quello che voglio è chiacchierare
E anche se la mia vecchia signora non mi parla più
Perché sono venuto a trovarla tardi
Voglio solo chiacchierare
E che mi preoccupo dei problemi
E cosa diranno?
E quello che dicono, il sorbetto non mi interessa
Voglio solo vivere la vita
Non disturbarmi
Ecco come sono
Ecco perché quando sono con i miei amici
Tutto quello che voglio è chiacchierare
E cosa mi importa di perdere tempo
Sì, mi sto divertendo
Voglio solo chiacchierare
quando sono con i miei amici
Voglio divertirmi
Tutto quello che voglio è chiacchierare
E anche se la mia vecchia signora non mi parla più
Perché sono venuto a trovarla tardi
Voglio solo chiacchierare
E che mi preoccupo dei problemi...