Traduzione del testo della canzone De todos modos Juan te llamas - El Tri

De todos modos Juan te llamas (originale)

Te crees carita y eres prepotente
te gusta humillar a la gente
traes una nave ultimo modelo
pero tienes cara de hermano lelo y te gusta andar de trajecito y corbata
porque como te ven te tratan
Pero la mona aunque la vistas de seda
de todos modos mona se queda y…
Puedes subir hasta la cima del mundo
puedes bajar hasta lo mas profundo
puedes tragarte el fuego y escupir flamas pero…
de todos modos Juan te llamas
Te crees muy macho cuando estas borracho
y na' mas la andas regando gacho
se te bota muy grueso la canica cada vez que te pones pipa y te sientes muy alivianado pero la neta estas muy tronado
Pero la mona aunque la vistas de seda
de todos modos mona se queda y…
Puedes subir hasta la cima del mundo
puedes bajar hasta lo mas profundo
puede que tengas mucho pegue con las chavas pero…
de todos modos Juan te llamas
Puedes subir hasta la cima del mundo
puedes bajar hasta lo mas profundo
puede que tengas mucho pegue con las chavas pero…
de todos modos Juan te llamas
Puedes subir hasta la cima del mundo
puedes bajar hasta lo mas profundo
puedes tragarte el fuego y escupir flamas pero…
de todos modos Juan te llamas

De todos modos Juan te llamas (traduzione)

Pensi di essere una faccina e sei arrogante
ti piace umiliare le persone
porti un ultimo modello di nave
ma hai la faccia di un fratello sciocco e ti piace indossare un vestitino e una cravatta
perché come ti vedono ti trattano
Ma la scimmia, anche se veste di seta
comunque mona resta e...
Puoi salire in cima al mondo
puoi scendere nel più profondo
puoi ingoiare fuoco e sputare fiamme ma...
comunque ti chiami Juan
Pensi di essere molto macho quando sei ubriaco
e ancora di più lo stai annacquando
la biglia viene lanciata molto spessa ogni volta che metti una pipa e ti senti molto sollevato ma la rete è molto fragorosa
Ma la scimmia, anche se veste di seta
comunque mona resta e...
Puoi salire in cima al mondo
puoi scendere nel più profondo
Potresti avere molto successo con le ragazze, ma...
comunque ti chiami Juan
Puoi salire in cima al mondo
puoi scendere nel più profondo
Potresti avere molto successo con le ragazze, ma...
comunque ti chiami Juan
Puoi salire in cima al mondo
puoi scendere nel più profondo
puoi ingoiare fuoco e sputare fiamme ma...
comunque ti chiami Juan