Traduzione del testo della canzone Dónde quedó la bolita - El Tri

Dónde quedó la bolita (originale)

Donde quedo la bolita
Todo el mundo se lava las manos
Y nadie sabe quien fue
Dicen que es culpa de PEMEX
Que es culpa de la aceitera
O descuido del gobernador
El caso es que mucha gente dejo de existir
Jalisco esta de luto
Y la gente se siente ofendida
Por lo que paso
Muchos perdieron la vida
Y todavia ahorita nadie sabe
Nadie sabe por que
El caso es que mucha gente dejo de existir
Y para colmo de males
Nunca faltan los vivales
Que se aprovechan de la situacion
Hicieron dos tres tocadas
Quesque para juntar una lana
Pa’mandarla pa’lla
Pero a Guadalajara
Nunca a llegado nada
Y nunca, jamas llegara
Es que dos tres ratas se atracaron la feria
Las ratas vivales se atracaron la feria
Hicieron negocio gracias a la tragedia

(traduzione)

dov'era la palla
Tutti si lavano le mani
E nessuno sa chi fosse
Dicono che sia colpa di PEMEX
Qual è la colpa dell'olio
O negligenza del governatore
Il fatto è che molte persone hanno cessato di esistere
Jalisco è in lutto
E le persone si sentono offese
per quello che è successo
molti hanno perso la vita
E ancora nessuno lo sa in questo momento
Nessuno sa perché
Il fatto è che molte persone hanno cessato di esistere
E per aggiungere la beffa al danno
Gli applausi non mancano mai
Che approfittino della situazione
Hanno fatto due tre tocchi
Quesque per raccogliere una lana
Pa'mandalo pa'lla
Ma a Guadalajara
Non è mai arrivato niente
E non arriverà mai, mai
È che due tre topi hanno derubato la fiera
I topi vivi hanno derubato la fiera
Hanno fatto affari grazie alla tragedia